赠志空上人

了了在心中,南宗与北宗。
行高无外染,骨瘦是真容。
饭野盂埋雪,禅云杖倚松。
常修不住性,必拟老何峰。

译文

收起展开
禅门的要义清清楚楚存于你的心中,禅宗南宗与北宗的法理你全都通晓。
品行高洁不会被世俗外物所侵染,身形清瘦正是修行者的本真样貌。
在山野间行脚乞食,食钵里常积着残雪,禅意如云,你拄着锡杖倚靠在古松旁。
长久修习心无挂碍的空性智慧,想必你最终会选定哪一座奇峰终老修行?

注释

收起展开
  • 上人佛教对德行智慧高深的僧人的尊称,意为其修为超出普通世人。
  • 了了明悟通透、清清楚楚的样子。
  • 南宗与北宗中国禅宗的两大主流流派,南宗由慧能创立主张顿悟,北宗由神秀创立主张渐修。
  • 饭野修行者在山野间行脚乞食、进食,指代清苦的云游修行生活。
  • 盂僧人的食钵,是化缘时所用的食器。
  • 不住性佛教核心术语,指内心不执着于任何外境、不滞留在任何一处的空性智慧。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕禅门修行的主题展开,没有空泛的溢美之词,每一句都精准贴合志空上人的修行状态,禅意清透毫无俗尘气。

首联开篇就点出上人对禅宗南北二宗的义理全然通晓,直接立住了人物明悟禅理的高僧身份。颔联从品行和形貌两个维度双向刻画,“无外染”写其心性纯净不受世俗干扰,“是真容”写其不事修饰的修行本色,内外呼应浑然一体。颈联选取“盂埋雪”“杖倚松”两个极具画面感的山野禅居细节,清寒的意境里满是悠然出尘的禅意,将苦行修行的清苦写得毫无窘迫之态,反而尽显自在。尾联落脚到对上人修行境界的期许,暗合禅宗无住无执的核心要义,以问句收束余味悠长。

创作背景

收起展开
许棠是晚唐时期诗人,一生屡试不第,仕途困顿,常年漫游江淮、关陇各地,喜好与禅林方外人士交游。

这首诗是他造访高僧志空的山居禅院时所作,以诗相赠,表达自己对志空上人清修境界的仰慕与赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: