边城晚望

广漠杳无穷,孤城四面空。
马行高碛上,日堕迥沙中。
逼晓人移帐,当川树列风。
迢迢河外路,知直去崆峒。

译文

收起展开
辽阔的荒漠苍茫无际,孤零零的边城四面空旷无物。
马匹在高耸的沙石碛地上行进,落日沉落在辽远的沙海深处。
天色将晓戍卒们移动迁徙帐幕,平川边的树木迎着朔风整齐排列。
那绵延悠长的大河之外的道路,我知晓它径直通向崆峒山。

注释

收起展开
  • 广漠辽阔空旷的荒漠地带。
  • 杳悠远、深远看不到尽头的样子。
  • 碛沙石堆积形成的山地或浅滩,此处特指沙漠中的石质地貌。
  • 迥辽远、旷远的意思。
  • 崆峒山名,在今甘肃境内,是古代西北边塞的重要地理地标。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈边地晚景,层次分明,意境浑茫苍劲。开篇先从大处落笔,勾勒出荒漠无际、孤城孤立的整体轮廓,一下子就把边地空旷荒寒的独特氛围烘托出来。

中间两联炼字极为精准,“高碛”“迥沙”写出边地地貌的奇崛辽远,“移帐”“列风”两个动态细节又为荒寒的静态画面注入了鲜活的生活气息,避免了写景的空泛悬浮。

末句以遥想前路直通关隘作结,将眼前的实景引向悠远的想象空间,既暗含了诗人对边塞风物的好奇与向往,也隐隐透出羁旅漂泊的苍茫感,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
许棠是晚唐时期著名诗人,一生多次漫游西北边塞,对边地的风物地貌、戍卒生活都有极为真切的实地体察。

这首《边城晚望》是他旅居边塞边城时,于傍晚登高眺望四野,将所见的荒寒壮阔的边地景象与自身的羁旅漂泊之感相融合创作而成,是晚唐边塞诗中颇具代表性的写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: