中秋夜对月

月月势皆圆,中秋朗最偏。
万方期一夕,到晓是经年。
影蔽星芒尽,光分物状全。
惟应苦吟者,目断向遥天。

译文

收起展开
每月的月亮形态都趋近圆满,唯有中秋的明月最为清朗出众。
天下所有人都期盼这一晚的月色,从入夜到天明仿佛熬过了一整年。
月光遮蔽了所有星辰的光芒,清辉遍洒将世间万物的形态都照得清晰分明。
只有那些苦心雕琢诗句的文人墨客,才会久久凝望,目光追着月色直抵遥远的天边。

注释

收起展开
  • 朗最偏指中秋的月色最为清朗明亮,在所有月圆之夜中最为突出,格外受到人们偏爱。
  • 万方指天下各地,所有地方的人。
  • 星芒星辰散发出的细碎光芒。
  • 苦吟者指苦心雕琢诗句、耽于吟咏创作的诗人。
  • 目断极目远望,直到视线穷尽的远方。

赏析

收起展开
这首诗的章法排布极具巧思,开篇先从普世的赏月共识落笔,先点出每月都有月圆之时,却唯有中秋的月最受世人偏爱,紧接着写万众期盼中秋月夜的普遍心理,把中秋佳节的特殊氛围感烘托得十分到位。

颈联两句专写月色之盛,皓月当空的清辉掩去了所有星光,把世间万物都照得毫厘毕现,画面感极强,将中秋月色的澄澈明亮写到了极致。尾联收束到自身,以苦吟诗人的身份极目遥天,把对月色的喜爱、对漂泊心绪的寄托都融于不言之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷六百零四,是晚唐诗人许棠的代表性咏月作品。许棠一生仕途坎坷,屡试不第,常年辗转各地漂泊谋生,羁旅愁思是他诗作中最常见的情感内核。

这首诗正是他旅居异乡时,在中秋之夜仰望当空皓月,结合自身的人生际遇写下的感怀之作,没有落入传统中秋诗直抒思乡之情的俗套,视角十分独特。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: