题慈恩寺元遂上人院

竹制栏杆环绕着曲折的回廊，身处繁华都城之中却仿佛置身世外僻远的地方。
月夜的云絮散开成轻薄的片块，枝头上栖宿的飞鸟整齐地排成一行行。
院中小径仿佛衔接河源浸满清润水汽，庭院承接大雁塔的落影满是清凉。
元遂上人屡次说起天台山的胜景，试问谁能占据那山巅最高处的禅房。

• 竹槛用竹子制成的栏杆。
• 匝环绕、遍布的意思。
• 外方指尘世之外的世外之地。
• 上人对德行高深的僧人的尊称。
• 河源河流的源头，此处用来形容禅院中小径旁水汽丰沛，仿佛与河源相通。
• 天台指天台山，是佛教天台宗的祖庭，传说中多有高僧隐居修行的名山。

这首咏禅院的五律最突出的特点是写出了闹中取静的独特氛围感，开篇首联直接点出核心特质：身处长安闹市之中，却全然没有尘俗的喧嚣，仿佛已经跳出尘世之外，精准抓住了慈恩寺作为名刹的清幽属性。

中间两联的写景层次分明，由远及近，由视觉延伸到体感：颔联写月夜云散、栖鸟成行的清寂画面，没有直接写静，却以飞鸟的有序衬出禅院的安宁；颈联以「润」「凉」两个触觉感受落笔，把无形的清意转化为可触摸的体验，让禅院的幽凉感扑面而来。

尾联宕开一笔，不再聚焦眼前实景，借僧人常提及的天台山胜境，暗含对更高远禅修境界的向往，余味淡远悠长。全诗没有堆砌晦涩的佛典，全以浅白清润的语言白描，尽显晚唐咏寺院诗作的淡远审美风格。

这首诗是晚唐诗人许棠旅居长安期间的题咏之作，收录于《全唐诗》卷六百零三。

慈恩寺即长安著名的大慈恩寺，为唐代玄奘法师主持修建的名刹，是当时文人士子游赏题诗的核心场所之一。元遂是居住在寺内的高僧，许棠造访其居所时，有感于禅院闹中取静的清幽氛围，便写下这首五言律诗。