寻山

蹑履复支筇,深山草木中。
隔溪遥避虎,当坞忽闻钟。
落叶多相似,幽禽半不同。
群猱呼却散,如此异林翁。

译文

收起展开
脚蹬轻便草鞋手拄竹杖,一路行走到深山的草木丛中。
隔着溪流远远地避让猛虎,正对着山坳忽然听到阵阵钟声。
眼前飘落的落叶大多模样相似,幽深山林里的野禽叫声各有不同。
成群的猿猴听到人声呼喊便四散逃开,这般境遇完全不同于隐居山林的老翁。

注释

收起展开
  • 蹑履穿着轻便的草鞋,此处代指出行、跋涉。
  • 支筇筇是可做手杖的竹子,此处指拄着竹杖。
  • 坞四面高、中间低的山坳。
  • 幽禽栖息在幽深山林里的野禽。
  • 猱古代对善攀援的猿类动物的称呼。

赏析

收起展开
这首五言律诗采用移步换景的白描手法,全程以行者的行进轨迹串联画面,叙事层次清晰,细节鲜活可感,没有刻意雕琢的华丽辞藻。

诗人将视觉、听觉的感官体验自然融合:避虎的动态、闻钟的惊喜、辨落叶的闲趣、听禽声的悠然、猿猴四散的野趣,共同构建出空灵清幽的深山意境,末句以自身状态和隐居林泉的老翁做比照,暗合诗人对脱离尘嚣的隐逸生活的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
许棠是晚唐时期诗人,一生仕途困顿,久困科场五十余年才得中进士,早年曾辗转漫游各地名山大川,创作了大量山水纪游诗作。

这首《寻山》是他漫游山野探幽访胜时的纪实作品,以第一人称的行者视角,完整串联起入山过程中的所见所闻,尽显山野独有的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: