送金吾侍御奉使日东

此次还乡又身负朝廷使命，抵达之日荣耀加倍光耀双亲。
向往中原教化的邦国虽多，像您这样的贤能之人又有几个？
东海孤山不见落日的余晖，茫茫海水与青蓝天色连成一体。
深知您难以长留父母身边，毕竟朝廷的金印已经系在身上。

• 金吾侍御唐代官职合称，金吾即执金吾，负责京城警备巡防，侍御为御史类官职，此处指代友人的身份。
• 奉使奉命出使。
• 日东指日本，古人认为日本地处东方日出之处，故有此别称。
• 向化向往、仰慕中原的文明教化。
• 苍旻青蓝色的天空，旻特指高远的天色。
• 膝下代指父母身边，因子女幼年常依偎于父母膝前，后世用以指代对父母的侍奉。
• 金章即唐代官员的金质官印，此处代指朝廷授予的官职与出使使命。

这首送别诗跳出了寻常赠别伤离的俗套，开篇就点出友人此行兼具还乡与出使的双重荣耀，立意开阔庄重。

中间两联笔势宕开，先盛赞友人的才德出众，是出使绝域的不二人选，继而想象东渡途中沧海连天、孤山隐没的壮阔奇景，既写出了海路的辽远艰险，也暗含对友人旅途的牵挂。

末联收束到现实情理，点明王命在身、忠孝难以两全的主旨，对友人的选择表达了充分的理解与赞许。全诗没有堆砌华丽辞藻，格调沉挚清朗，是现存为数不多的描写唐代中日官方交往的送别诗作，具备极高的历史与文学双重价值。

这首诗是晚唐诗人许棠的送别诗作，创作于唐代中日文化交流的繁盛阶段。

诗题中的“日东”即古代日本，当时日本多次派遣唐使入唐学习，唐朝也会遴选官员出使东瀛，这首诗正是作者送别担任金吾侍御的友人奉旨出使日本时所作。