题闻琴馆

城非宓贱邑,馆亦号闻琴。
乃是前贤意,常留化俗心。
代公存绿绮,谁更寄清音。
此迹应无改,寥寥毕古今。

译文

收起展开
这座城池虽不是宓子贱治理过的单父旧邑,此处的馆阁却以闻琴作为名号。
这正是前代贤人留存下的心意,始终怀抱着以礼乐教化世俗的初心。
当年先贤曾藏有名贵的绿绮古琴,如今还有谁能寄寓这般清雅的琴音。
这处人文遗迹理应不会轻易更改,悠悠空寂地贯穿了古往今来的岁月。

注释

收起展开
  • 宓贱即宓子贱,春秋时期鲁国人,曾任单父宰,相传他鸣琴而治,以礼乐教化百姓,实现地方大治,是古代著名的贤良官吏代表。
  • 化俗指以仁德礼乐教化世俗,改良地方民风。
  • 绿绮中国古代四大名琴之一,相传为汉代司马相如所有,后世常用来代指名贵的古琴。
  • 清音清越雅致的琴音,此处也指代前贤高洁超脱的情志。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣闻琴馆的核心人文典故展开,没有堆砌冗余意象,脉络清晰层层递进。

开篇先点出馆名的由来,关联上古鸣琴而治的贤人事迹,既点明了馆阁的厚重底蕴,也自然引出对前贤教化初心的追慕。后两联转而抒发抚今追昔的感慨,感叹名琴遗存,却少有能传承前贤清雅情志之人,最后落脚于遗迹长存、古风悠悠的慨叹,情感沉挚余味悠长,体现出晚唐诗人对古代贤良治世理想的追怀与向往。

创作背景

收起展开
许棠为晚唐时期著名诗人,一生久困科场,辗转游历多地,到访过大量承载古代贤人事迹的人文遗迹。

这首《题闻琴馆》是他途经以鸣琴教化典故命名的闻琴馆时,有感于前贤治世的遗风,抚今追昔创作的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: