青山晚望

昔人怀感处,此地倍魂消。
四海经摇落,三吴正寂寥。
风移残烧远,帆带夕阳遥。
欲继前贤迹,谁能似隐招。

译文

收起展开
古时之人曾在此地生发感慨,我今日登临此处愁绪翻涌几近魂消。
天下历经动荡已是满目凋残,三吴之地此刻也一派冷清寂寥。
晚风推送着野火余烬往远处蔓延,归帆载着落日余晖驶向天际遥遥。
想要追慕前贤留下的隐逸踪迹,如今又有谁能契合招隐归隐的高风?

注释

收起展开
  • 魂消形容极度惆怅悲伤,魂魄仿佛要消散,是古典诗词中表达极致愁绪的常用表述。
  • 摇落原指草木秋冬凋零,这里引申为历经战乱动荡之后,天下民生凋敝、世事残破的状态。
  • 三吴古代江南核心区域的统称,一般指吴郡、吴兴、会稽三地,代指江浙一带。
  • 残烧傍晚野外野火残留的余烬。
  • 隐招即招隐,指古代招引隐士归隐的传统典故,也代指前贤隐逸的高踪。

赏析

收起展开
这首诗将登临怀古、身世感慨与晚景描摹融为一体,风格清寂沉郁,是晚唐寒士诗作的典型代表。

开篇直接点出怀古主题,将自身的怅惘与百代之前古人的愁怀无缝承接,瞬间把个人情绪放大到跨越时空的共鸣层面,奠定了全诗的感伤基调。中间两联做到了情景的高度交融,既以四海摇落、三吴寥廓的大笔勾勒点出时代的衰微底色,又以残烧远移、帆带夕阳的细腻晚景,把抽象的寂寥感具象化,画面凄清而意境阔大。收尾二句以追慕前贤隐逸踪迹的慨叹作结,暗含了诗人身处衰世、前路茫然的失意心境,没有直白的愤懑却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠漫游江南时期的登临怀古之作。

许棠一生久困科场,常年辗转各地游历谋生,当他傍晚登临青山眺望吴越旧地时,联想到晚唐藩镇割据、民生凋敝的衰微时局,自身失意的怅惘与怀古的幽思交织,便写下了这首寄寓深沉的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: