贞女墓

生持节操心,死作坚贞鬼。
至今坟上春,草木无花卉。

译文

收起展开
活着的时候始终持守气节操守,死后也要做心志坚贞不屈的魂魄。
直到如今每到春日笼罩她的坟茔,坟头的草木从来不会开出艳丽的花卉。

注释

收起展开
  • 节操心坚守气节、恪守道义操守的心境与志向。
  • 坚贞鬼心志坚定不移、品格坚贞不屈的魂魄。
  • 坟上春坟茔之上到来的春日时令与景致。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以朴素的白描手法咏史抒怀,没有堆砌生僻典故,语言简劲沉挚,掷地有声。

前两句直接点出贞女生前死后都不改其志的品格,刚直厚重,开篇就立住了人物的精神内核。后两句宕开一笔转向墓边景物,明明是春回大地万物生发的时节,贞女坟头的草木却始终不肯开出艳丽的花卉,以反常的自然景象烘托出贞女品格的感天动地,连草木都被她的坚贞所感化,不愿以艳色亵渎墓主人的清操,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
邵谒是晚唐时期岭南著名诗人,一生仕途失意,长期沉沦下僚,对底层民众的品格与遭遇有着深切的体察。

这首诗是诗人游历途中拜谒贞女墓时所作,晚唐社会推崇儒家节义观念,诗人借咏叹贞女的身后遗迹,寄寓了对坚守高洁节操人格的由衷敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: