论政

贤哉三握发,为有天下忧。
孙弘不开阁,丙吉宁问牛。
内政由股肱,外政由诸侯。
股肱政若行,诸侯政自修。
一物不得所,蚁穴满山丘。
莫言万木死,不因一叶秋。
朱云若不直,汉帝终自由。
子婴一失国,渭水东悠悠。

译文

收起展开
周公贤德一沐三握发,只因他始终心怀天下苍生的忧患。
公孙弘若不开阁招纳贤才,丙吉又怎会过问道旁喘息的耕牛。
朝廷内政要倚靠核心辅弼重臣,地方军政则托付给各地的诸侯。
辅弼大臣若能率先推行善政,地方诸侯的治理自然会端正修整。
但凡有一件事物没能得到妥善安置,小小的蚁穴最终就能蛀满山丘。
不要说万木凋零的深秋,不是从第一片树叶泛黄开始的。
如果不是朱云当年冒死直谏,汉成帝恐怕始终会耽于逸乐不受约束。
等到秦王子婴一旦丢失了国家,渭水就只会向东悠悠流淌一去不返。

注释

收起展开
  • 三握发典出《韩诗外传》,指周公洗发时多次握住头发停下来接待贤士,形容求贤若渴、尽心国事的状态。
  • 孙弘开阁西汉丞相公孙弘曾开设客馆,广招天下贤才共同参议朝政,是后世君臣求贤的著名典故。
  • 丙吉问牛西汉丞相丙吉出行时看到路人斗殴不问,却看到牛喘气连忙过问,认为牛的异常关系到时令节气,是关乎内政的核心要务。
  • 股肱原指大腿和手臂,这里代指辅佐君主的核心重臣。
  • 朱云直指西汉朱云当着汉成帝的面,冒死请求君主赐下尚方宝剑斩杀佞臣张禹,以此匡正朝纲的著名典故。
  • 子婴秦王朝的末代君主,在位仅四十六天就投降刘邦,后被项羽杀害,标志着秦王朝彻底灭亡。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是以史论政,通篇几乎句句用典,却毫无堆砌晦涩之感,层层递进地搭建起完整的治国逻辑链条。

诗人先从贤相勤政的正面典范说起,继而提出“重股肱、修内政”的核心主张,又用蚁穴溃丘、一叶知秋的比喻,警示统治者要防微杜渐,重视细微的治理隐患,最后用朱云直谏、子婴失国两个正反对照的史事,点明直臣对于朝政的重要性,以及失政亡国的历史教训。全诗语言质朴刚健,议论警策,充分体现了晚唐寒士诗人忧怀天下的现实关怀,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人邵谒的代表性政论作品,创作于唐末社会动荡、藩镇割据日益严重的时期。

出身寒微的邵谒长期沉沦下僚,对晚唐政治的种种积弊有着极为清醒的观察与思考,他借咏叹前代史事的方式,阐发自己的治国理政理念,对当时的统治者提出警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: