岁丰

皇天降丰年,本忧贫士食。
贫士无良畴,安能得稼穑。
工佣输富家,日落长叹息。
为供豪者粮,役尽匹夫力。
天地莫施恩,施恩强者得。

译文

收起展开
上天降下丰收的年景,原本是担忧贫寒之士缺粮挨饿。
可贫寒之人没有肥沃的良田,又怎么能够耕种收获呢?
只能去富家做雇工劳作,每天直到太阳落山都长久叹息。
为了供给豪门大户的粮食,耗尽了普通百姓全部的力气。
天地啊不要再随意施降恩泽了,因为所有恩泽最后都被强者占有。

注释

收起展开
  • 贫士贫寒的读书人,此处泛指底层贫苦民众。
  • 良畴肥沃的良田。
  • 稼穑农业劳动,春耕为稼,秋收为穑,泛指耕种收获。
  • 工佣受雇于人的雇工,此处指做雇工。
  • 匹夫古代指平民男子,后泛指普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统农事诗书写丰年喜乐的常规视角,以冷峻的笔触撕开了封建时代“丰年”表象下的残酷真相。

全诗层层递进,先点出上天降丰年的初衷本是救济贫者,随即笔锋一转,道出无地的贫民根本无法享受丰年红利,只能沦为雇工耗尽气力劳作,所有成果全部被富家盘剥的现实。末尾两句以反语发出振聋发聩的控诉,表面上劝天地不要施恩,实则是对豪强垄断所有社会资源、吞噬全部发展红利的不公现实的尖锐批判,情感沉郁悲愤,极具思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、土地兼并现象十分严重,大量耕地集中在少数豪强地主手中,普通底层民众失去土地,只能沦为雇工承受沉重剥削。

出身寒微的邵谒长期混迹于底层社会,亲眼目睹了丰年之下贫者依然衣食无着的荒诞现实,有感于极端不公的社会分配秩序,写下了这首极具批判锋芒的现实主义诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: