春日有感

我心如蘗苦,他见如荠甘。
火未到身者,痛楚难共谙。
但言贫者拙,不言富者贫。
谁知苦寒女,力尽为桑蚕。

译文

收起展开
我的内心像黄蘖一样满是深刻苦楚,旁人看来却像荠菜那般清甜轻松。
火焰没有灼烧到自己身上的人,永远没法真正共情他人的切肤痛楚。
世俗之人只会嘲讽穷人笨拙无用,绝不会提及富人也有陷入困窘的可能。
谁又能知晓那些出身苦寒的劳作女子,拼尽全部气力只为养蚕采桑维持生计。

注释

收起展开
  • 蘗即黄蘖,也作黄柏,是一种味道极苦的中药材,古代常用来比喻难以言说的深切苦楚。
  • 荠指荠菜,味道清甜,是古代民间极为常见的平价野菜。
  • 谙原指熟悉、通晓,这里引申为切身感知、共情体会。
  • 苦寒女出身贫寒、常年饱受饥寒之苦的劳动妇女,这里代指所有被社会忽视的底层劳苦民众。

赏析

收起展开
这首诗通篇使用强烈的对比手法,将苦者的切身煎熬与旁观者的轻佻态度形成巨大反差,一针见血地戳破了人性中事不关己的凉薄本质。

全诗语言质朴直白,没有任何华丽雕琢,完全以寒士的平视视角发声,既批判了世俗嫌贫爱富的刻板偏见,也对底层劳动者耗尽全部气力却仍难温饱的不公处境寄予了深切同情,是晚唐现实主义诗作中极具批判力量的代表性作品。

创作背景

收起展开
邵谒是晚唐时期出身岭南贫寒家庭的诗人,长期困居下层,屡试不第,对底层民众的生存境遇有着极为切身的体会。

这首《春日有感》跳出了传统春日诗词伤春闲愁的书写范式,是诗人直面晚唐社会贫富对立、人情凉薄的现实,有感而发创作的现实主义作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: