推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
学仙词
学仙词
邵谒
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上仙传秘诀,澹薄与无营。
炼药养丹砂,变姓不变形。
三尸既无累,百虑自不生。
是知寸心中,有路通上清。
祖龙好仙术,烧却黄金精。
译文
收起
展开
天上的仙人为世人传授修仙的秘诀,核心要义就是淡泊寡欲、无所营求。
炼制丹药养护体内丹砂,得道之后可以改换俗姓却不会改变自身形骸。
体内作祟的三尸神既然不再牵累自身,种种世俗杂念自然就不会萌生。
由此可知在人方寸的心灵之中,自有一条路径通往仙界上清天。
当年秦始皇痴迷方术求仙问道,最终却只把黄金丹砂烧成了无用的灰烬。
纠错
注释
收起
展开
澹薄
即淡泊,指恬淡寡欲,不追逐世俗名利。
无营
指没有对外物的营求谋划,与世无争。
三尸
道教传说中寄居在人体内的三种作祟的神,会定期向天帝汇报人的过失,减人寿命。
上清
道教最高仙境“三清”之一,即上清境,代指天界仙界。
祖龙
指秦始皇,“祖”意为始,“龙”代指帝王,是秦代对秦始皇的隐称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先立后破的艺术结构,前六句先铺陈道教理论中真正的修仙要义,强调修仙的根本不在外丹烧炼,而在内心的淡泊无求,从心性修养的层面构建出修仙的合理路径。
最后两句笔锋陡然一转,以秦始皇求仙的典故反讽世俗统治者舍本逐末,妄图靠烧炼黄金丹药获得长生的荒谬行径,点破了外丹求仙的虚妄本质,寄寓了诗人对晚唐统治者迷信方术、荒废朝政的深刻批判。全诗语言质朴,对比鲜明,咏仙而不溺于仙,借游仙外壳装着现实讽喻的内核,是晚唐咏仙诗中极具现实意义的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人邵谒的咏史讽喻类作品,创作于诗人屡试落第、隐居乡野期间。
晚唐时期唐王朝上层崇道求仙之风盛行,统治者耗费大量民脂民膏炼制丹药,妄图长生不老,邵谒有感于求仙的虚妄,借学仙的题材写下这首讽喻诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29