瞽者叹

我心岂不平,我目自不明。
徒云备双足,天下何由行。

译文

收起展开
我的内心哪里存有不平之意,只是我的双眼本就看不见光明。
空自说长了一双完好的双脚,广阔天下我又能凭什么前行。

注释

收起展开
  • 瞽者双目失明的人,即盲人。
  • 岂哪里,用于反问语气表否定质疑。
  • 徒云空说,白白地言说。
  • 何由凭什么,依靠什么。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以瞽者的口吻叙事抒情,全无刻意雕琢的痕迹,语言质朴直白却力道千钧。

诗人明写双目失明的盲人空有双脚却难以行走天下的现实困境,实则暗喻晚唐贤愚不分、世道昏聩的社会背景,抒发了自身空有才学却找不到进身路径的愤懑与无奈,托物言志的手法运用得浑然无迹,情感沉郁动人。

创作背景

收起展开
邵谒是晚唐时期岭南的代表性诗人,生性孤直耿介,长年困顿科场,久居长安却屡试不第,满腹才学始终得不到施展的机会。

这首《瞽者叹》是他托物抒怀的经典作品,以盲人的第一视角寄寓自身身处昏暗世道、前路茫然的人生失意之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: