少年行

丈夫十八九,胆气欺韩彭。
报雠不用剑,辅国不用兵。
以目为水鉴,以心作权衡。
愿君似尧舜,能使天下平。
何必走马夸弓矢,然后致得人心争。

译文

收起展开
十八九岁的男子汉,胆气远超韩信、彭越这样的顶尖名将。
报仇雪恨不需要动用利剑,辅国安邦也不需要大兴刀兵。
把双眼当作澄澈的水面明镜,把本心当作公正的称量衡器。
但愿你能像上古贤君尧舜那样,能够让整个天下太平安宁。
何必非要驰马炫耀箭术勇武,到头来反而引得人心纷争不休。

注释

收起展开
  • 韩彭指汉初名将韩信、彭越,二人皆以勇武善战著称,后世常用来代指顶尖的将才。
  • 水鉴即水镜,以水面为镜,喻指人能明察事物,不受蒙蔽。
  • 权衡权为秤锤,衡为秤杆,合指称量物体轻重的器具,此处喻指公正的评判标准。
  • 尧舜上古时期的两位贤明君主,历来被视作仁政德治的象征。

赏析

收起展开
这首诗一反历代《少年行》尚武任侠的常规立意,跳出了对少年侠士弓马武艺的赞颂,转而塑造出一位重道义、尚德治的理想少年形象。

全诗以白描直陈的手法层层推进,先扬少年的盖世胆气,随即转折指出这种胆气不该用于斗狠与征伐,而应当用于明察是非、秉持公心,最终落脚于对仁政太平的向往,在同类题材中立意极高,尽显诗人反对战乱、体恤民生的仁厚情怀。

创作背景

收起展开
邵谒是晚唐时期岭南著名诗人,生性清苦,怀才不遇,其诗作多针砭时弊,寄托对清明治世的向往。

《少年行》本是乐府旧题,传统作品多描摹游侠少年的勇武豪纵,邵谒这首作品跳出了同类题材的固化范式,是他身处晚唐藩镇割据、战乱频仍的乱世,有感于穷兵黩武带来的民生疾苦而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: