显茂楼

秦山渭水尚悠悠,如何草树迷宫阙。
繁华朱翠尽东流,唯有望楼对明月。

译文

收起展开
秦地的秦岭与渭水依旧绵延流淌,不知为何荒草杂树已经遮蔽了旧时的皇家宫阙。
往昔所有的繁华盛景都已随流水向东消逝,只剩下这座显茂楼独自对着一轮清冷的明月。

注释

收起展开
  • 秦山渭水指秦岭山脉与渭水,是长安周边最具代表性的自然地理标识,代指关中大地。
  • 悠悠绵延悠长、恒久不尽的样子。
  • 宫阙古代帝王所居的宫殿,这里代指昔日长安的皇家建筑群。
  • 朱翠原指红色饰物与翠色首饰,这里代指盛世的繁华景象与宫中的妃嫔权贵。

赏析

收起展开
这首诗以时空的永恒性对照人事的倏忽变迁,开篇先写秦山渭水的恒久流淌,反衬出曾经宏大的皇家宫阙如今竟被荒草杂树掩没,落差感极强。

全诗没有堆砌繁冗的典故,以白描手法勾勒出今昔对照的画面,将所有繁华消逝的沉重感慨,收束于“望楼对明月”的孤清意象之中,余味苍凉悠远,把晚唐时代的末世沧桑感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人邵谒旅居长安时期的登临怀古之作。

晚唐时期藩镇割据、战乱频仍,昔日盛唐的京畿宫苑多有荒废,诗人途经废弃的显茂楼遗址,目睹眼前荒草覆宫的萧瑟景象,追念前朝盛景,写下这首寄寓沧桑之慨的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: