穷冬太学

投迹依槐馆,荒亭草合时。
雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟。
默坐同谁话,非僧不我知。
匡庐瀑布畔,何日副心期。

译文

收起展开
我托身寄居于太学的馆舍之中,正值荒僻亭野荒草蔓生的深冬时节。
积雪深厚,寒鸢的啸声格外急促,柴薪潮湿,鼎中煮水的声响迟迟才响起。
我默然独坐,找不到可以交谈的人,除了世外僧人,没人能真正懂我的心意。
那匡庐山飞瀑流淌的岸畔,什么时候才能让我如愿前往,达成心中的期许?

注释

收起展开
  • 投迹托身、寄身,指将自身安置在某处。
  • 槐馆指代太学,古代太学馆舍周围多植槐树,因此以槐馆作为太学的别称。
  • 鸢俗称老鹰,这里指寒冬旷野中出没的猛禽。
  • 鼎吟指鼎中煮水沸腾发出的细微声响,古人常以鼎煮茶或烹煮食物。
  • 匡庐庐山的别称,相传商周时期匡氏七兄弟在此结庐隐居,故而得名。
  • 副心期契合心中的期许,指实现自己向往已久的心愿。

赏析

收起展开
这首五言律诗以深冬太学的苦寒场景起笔,全程以白描手法铺陈环境,荒亭、深雪、急啸、湿薪等意象层层叠加,烘托出诗人身处穷冬的清冷孤寒处境。

全诗由景及人,再由当下处境转向对理想境地的向往,前两联写尽当下的窘迫孤寂,颈联直抒无人相知的落寞,尾联宕开一笔,将心意投向庐山胜景,暗含了诗人对拘束的太学生涯、奔忙求仕之路的厌倦,藏着归隐林泉的隐遁之志,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人林宽旅居长安太学期间的抒怀作品。

林宽一生久困科场,多数时间辗转于长安太学游学求仕,深冬时节寒苦孤寂的处境,催生了他对世俗羁旅生活的厌倦,于是写下这首寄寓归隐之志的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: