下第寄欧阳瓒

诗人道僻命多奇,更值干戈乱起时。
莫作江宁王少府,一生吟苦竟谁知。

译文

收起展开
寒士走在与世殊异的清苦道路上,命运多舛屡遭奇厄,又恰逢战乱四起的动荡年月。
你切莫效仿当年江宁的王少府,一辈子苦心吟诗沉沦下僚,这份苦楚到头来又有谁能真正知晓?

注释

收起展开
  • 下第科举时代应试落第,也称作落第。
  • 道僻道路幽僻,此处喻指寒士不随流俗的人生选择,以及仕进之路的狭窄坎坷。
  • 干戈古代的两种常用兵器,此处代指战争、战乱。
  • 江宁王少府指唐代诗人王昌龄,他曾被贬为江宁丞,世称王江宁,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,诗作多清苦之音。

赏析

收起展开
这首诗以知己对谈的口吻,写出了晚唐乱世中底层寒士的共同命运,语短情长,风格沉郁悲凉。

前两句将个人身世的坎坷置于干戈四起的时代底色之上,把寒士命运的个体偶然性和时代压迫的必然性结合起来,极大增强了情感的厚重感。后两句化用王昌龄的典故,既是劝慰友人不要终生埋没无人赏识,也是诗人的自我宽慰,暗含了对当时世道昏暗、人才普遍被埋没的强烈愤懑,全诗无刻意雕琢的辞藻,直抒胸臆,真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人林宽科举落第之后寄赠友人欧阳瓒的抒怀之作。

林宽活动于晚唐咸通至乾符年间,当时时局动荡不安,藩镇割据冲突不断,农民起义接连爆发,寒士入仕的通道被严重挤压,诗人本人多次应试落第,仕途长期失意,与同样沉沦下僚的友人欧阳瓒境遇高度相似,因此写下这首诗互诉衷肠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: