歌风台

蒿棘空存百尺基,酒酣曾唱大风词。
莫言马上得天下,自古英雄尽解诗。

译文

收起展开
荒蒿荆棘丛生,如今只空余歌风台的百尺旧基,当年汉高祖酒酣兴浓之际,曾在此高唱著名的《大风歌》。
不要说天下仅靠骑马征战就能夺得,自古以来真正的英雄,全都通晓诗中承载的胸襟与情怀。

注释

收起展开
  • 蒿棘荒草与荆棘,此处用来形容古台遗址荒废已久的景象。
  • 百尺基指歌风台残存的高大夯土台基。
  • 酒酣酒喝到尽兴畅快的状态。
  • 大风词即刘邦所作的《大风歌》,原文为“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方”。
  • 马上得天下指依靠武力骑战夺取天下,典故出自《史记·郦生陆贾列传》中陆贾对刘邦的谏言“居马上得之,宁可以马上治之乎”。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是立意翻新,跳出了多数登临歌风台的诗作感叹王朝兴废、批判马上治天下的传统俗套。

开篇两句以今日荒台的寥落景象,对照昔日刘邦宴饮高歌的豪迈场景,巨大的时空落差自然带出历史沧桑感。后两句一反前人的批判视角,点出英雄吞吐天下的胸襟抱负本就和诗的精神内核完全相通,既肯定了刘邦作《大风歌》时流露的安守天下的人文情怀,也体现出诗人非同一般的历史洞察力。全诗篇幅短小,却议论警拔,在同类咏史作品中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
歌风台坐落于江苏沛县,是汉高祖刘邦平定淮南王英布叛乱后,返乡与沛县父老欢聚,席间创作《大风歌》的纪念性建筑。

晚唐诗人林宽游历苏北一带时登临歌风台凭吊古迹,有感于刘邦的传奇人生经历,跳出传统咏史的陈套,写下这首立意独到的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: