送人归日东

我在东海之西极目远眺，每一次远望都让我心神凄怆摧伤。
两地的礼制本就同遵中原正朔，却偏偏是天意阻隔了彼此的往来。
夜间浪涛翻涌亮如闪电，白昼巨鲸嘶吼声似惊雷。
你家门外那条遍生人参的小径，等你抵达之时，花又开过了几轮？

• 沧溟指大海，此处特指中日之间的东海。
• 正朔本指一年的第一天，引申为王朝颁行的历法与正统礼制，此处指代中原王朝的正统文化。
• 鲸吼巨鲸发出的吼叫声，此处用来形容海上狂风巨浪发出的轰鸣声响。
• 人参径生长着人参的山间小径，此处代指友人在日本的故乡居所周边的路径。

这首送别诗跳出了一般赠别诗的寻常窠臼，没有堆砌俗套的离愁意象，而是从眺望沧海的动作起笔，直接点出送别时摧折心魂的不舍之情。

中间两联笔力雄健，写东海航路的奇险壮阔，浪涛如电、鲸吼如雷的描写极具冲击力，既凸显出友人渡海的艰险，也反衬出二人情谊不受山海阻隔的厚重。末联以虚笔悬想友人归乡后的场景，将绵长的牵挂藏在对花开几轮的问询之中，余味悠然，情深而不刻意，是唐代送别日本友人诗作中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人林宽的送别之作，创作于唐代中日文化交流的鼎盛期。当时大量日本遣唐使、留学生、学问僧往来于中日之间，不少在唐结交的友人踏上归程时，中土文人多有赋诗赠别的传统。

中日两国虽隔沧海，但文化制度同承华夏正统，情谊深厚，然而浩瀚东海风涛险恶，归航之路充满未知，诗人的惜别与牵挂之情尽数倾注于笔端。