读惠山若冰师集因题故院三首 二

高怀逢异境,佳句想吟频。
月冷松溪夜,烟浓草寺春。
浮云将世远,清听与名新。
不见开岩日,空为拜影人。

译文

收起展开
高远的志趣邂逅这神异的境地,想来禅师当年定是频频吟咏出绝佳的诗句。
松溪之畔的夜晚月色清寒,春野的旧寺之上雾气浓重弥漫。
心性如浮云般远离世俗尘嚣,清越的声名随岁月流转愈发鲜活如新。
如今再也见不到当年开山立院的场景,只能空自对着禅师遗像躬身拜望。

注释

收起展开
  • 若冰师指唐代惠山高僧若冰禅师,道行高深,曾主持开凿惠山泉。
  • 高怀高远超脱的情怀志趣。
  • 草寺这里指若冰禅师当年驻锡修行的简易旧寺院。
  • 开岩指若冰禅师当年开山立院、开凿泉源的往事。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅院怀人题咏作品,全篇将景、情、事三者自然融合,毫无雕琢堆砌之感。

前两联从读集的感受落笔,遥想禅师当年身处清奇山水之中佳句频出的风雅情态,月冷松溪、烟笼草寺的意象组合,精准烘托出禅院清寂幽远的氛围,暗合禅者淡泊无求的心境。

颈联笔锋一转,赞叹禅师的品格如浮云般遗世独立,清名历经岁月淘洗反而愈发鲜亮,跳出了一般题咏诗作的俗套,立意十分高远。尾联收束到眼前故院的实景,抒发自己拜望遗踪、追慕先贤的怅惘与崇敬之情,余韵悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人李骘探访惠山时的题咏作品。

若冰禅师是唐代惠山的著名高僧,曾主持开凿惠山泉,修行弘法多年,深受当地民众与文人的敬重。李骘在阅览若冰禅师留存的诗文集后,探访其曾经驻锡的旧院,追慕先贤高风,写下了这组共三首的怀人诗作,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: