《周易》诗

魏晋 · 诗

皋以自牧，谦而益光。
进德修业，既有典常。
晖光日新，照于四方。
小人勿用，君子道长。

译文

收起展开
清晨登上洪坡顶巅，傍晚又望西山。
荆棘盖遍原野，群鸟翩翩地飞。
鸾鸟鹥鸟时时栖宿，性命自有其自然。
建木谁能靠近，射干又这般姿态美好。
不见那林中的葛么，藤蔓绵延彼此勾连。

纠错

注释

收起展开
  • 被覆盖、遍及。
  • 翩翩轻快飞舞之貌。
  • 鸾鹥鸾鸟与鹥鸟，古称神鸟。
  • 建木古书所载通天的大树。
  • 婵娟姿态美好之貌。
  • 勾连勾牵连缀。

纠错

赏析

收起展开
五言古风，前四句写登临所望，洪坡、西山、荆棘被野、群鸟翩翩，皆是即目之景，『鸾鹥栖宿』『性命自然』一句由景入理。后四句连举建木、射干、林葛三物，以高不可近与延蔓勾连对映，收在不著断语的物象里。全篇由登望而铺景，由铺景而入理，再以物象作结，层层收束。

参考资料：

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：