叩头虫赋

盖齿以刚克而尽,舌存以其能柔;
强梁者不得其死,执雌者物莫之仇。
无咎生于惕厉,悔吝来亦有由。
仲尼唯诺于阳虎,所以解纷而免尤;
韩信非为懦儿,出胯下而不羞。
何兹虫之多畏?
人才触而叩头。
犯而不校,谁与为仇?
人不我害,我亦无忧。
彼螳螂之举斧,岂患祸之能御?
此谦卑以自牧,乃无害之可贾。
将斯文之焉贵?
贵不远而取譬。
虽不能触类是长,且书绅以自示。
旨一日而三省,恒跼蹐以祗畏。
然后可以蒙自天祐之吉无不利。

译文

收起展开
大梁东边长着芳草,一个早晨再三地开花。
颜色姿容那般艳美,光华闪得满城倾倒。
哪里是为明智之士,偏生出妖冶与谄媚。
轻薄不过得势一时,怎懂得百世留名的事。
路口那个袅娜的人儿,只愁日月一天天西倾。
谁又见过冥灵古木,悠悠长久终归也无形。

注释

收起展开
  • 荣草木开花、繁盛。
  • 一朝一个早晨,言时之短。
  • 倾城全城为之倾倒,形容美艳之极。
  • 明哲明智察理之人。
  • 妖蛊妖冶媚惑。
  • 轻薄轻浮不持重。
  • 便娟轻盈美好之貌。
  • 冥灵古书所载长寿之木。
  • 悠悠久远无尽之貌。

赏析

收起展开
前四句咏物:「一朝再三荣」写芳草之骤盛,「光华耀倾城」极言其艳,随以「岂为明哲」「轻薄在一时」两句翻案;后四句由草及人,「便娟子」「日月倾」再点盛衰之速,末以冥灵之木反衬「竟无形」。先扬后抑、由物入理,是短章借草木起兴的章法。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: