二游诗·徐诗

东莞徐氏是当地的大姓，历代出的才士都十分杰出。
勤勉苦学考取科第，声名卓然独立远超常人。
从担任地方州郡官员以来，清廉的操守素来被人称颂刚正严正。
唯独藏书数量极多，旁人都说他的俸禄全都用来买书花得精光。
宣州产的毛笔锋利如风，剡溪产的藤纸光洁如月。
抄书的小吏手指都快要磨出厚茧，万卷典籍编排整理从未停歇。
运书的楼船像高大的房屋，装载的书卷堆得像小土丘一般。
辗转迁徙到吴地都城建业，书卷横放竖堆几乎要把门栓都挡住。
淡青色的书囊轻得像雾气，浅黄色的书套整齐殷红。
把这些藏书作为立家的根基，打算传给后世的子孙。
徐氏把藏书看得比列侯的金印还贵重，比统帅全军的符节还珍重。
我仰慕徐修矩的为人，继承家学品性端方高洁。
他家有傍水的良田五万步，简陋的草屋有十余根立柱支撑。
做小官不能施展抱负，辞官归来就像受了刖刑一般不肯出仕。
守护着这万卷藏书，谨慎得就像牵着马缰绳不敢放松。
感念我也曾为治学费尽苦心，我们相逢之后没有半点隔阂。
他领着我看这些秘藏的宝物，任凭我尽情翻阅浏览。
藏书的卷轴边翠钿装饰已经剥落，书签古旧红牙材质已经折损。
解开书套还带着芸香的气息，打开书页还沾着桂木的碎屑。
他的枕头用棱角锋利的石头做成，睡榻是用长着节疤的松木打造。
躺下去四周寂静没有喧哗，一卷卷典籍全都通读透彻。
有时把书带回官署，有时带着书穿过林间的树荫。
携着书走过太湖的晚风，抱着书在支硎山的雪夜中留宿。
这样的日子还不到一年，所有典籍的内容全都钻研得细致入微。
梳理那些偏僻冷僻的学问，探求幽深玄奥的义理。
在学海汹涌的浪涛之中，我奋力在浪涛中前行。
圣人最担心后人不肯学习，流传下来的训诫格外恳切。
如果对古今事理全都昏昧无知，和哑巴瞎子又有什么区别。
古人仰慕经史学问，有的靠替人抄书来换取读书的机会。
何况如今遇上这么好的藏书，借来阅读从来不肯中断。
我的衣服任凭它是粗麻布制成，我的食物哪怕是谷皮糠屑也觉得甘甜。
如果圣贤之道能够发扬光大，哪里还会自我夸耀炫耀。
什么青竹值得砍伐，什么香蒲值得采割。
如果学识能够加倍增长，就足以慰藉我如饥似渴的向学之心。
如今世上的人都争着追逐虚浮的荣利，听到这种爱书的事迹都会自惭作呕。
我在烟雨之中到东边的田地里除草，到南山上去采摘野菜。
拿什么来答谢徐君呢，我绝不会去响应官府的公车征召。

• 隽喆亦作隽哲，指才智出众的贤士。
• 坟籍泛指上古流传下来的各类典籍，代指所有古籍。
• 宣毫宣州出产的毛笔，是唐代公认的顶级名笔。
• 剡纸剡溪出产的藤纸，质地光洁耐用，是唐代顶级纸张之一。
• 缥囊用淡青色丝织品制成的书套，用来保护书卷不受污损。
• 缃帙浅黄色的包书布，后世常用来代指书卷。
• 贻厥出自《尚书》，指把家业与学问传承给子孙后代。
• 通侯秦汉时期最高等级的爵位，这里代指极其显贵的官爵。
• 羁绁拴缚马匹的缰绳与络头，这里指极其谨慎地守护藏书。
• 芸香一种香草，古人放置在书页之间，可以防止虫蛀。
• 支硎山名，在今江苏苏州西南，是唐代吴中著名的游览胜地。
• 瘖与瞖哑巴和眼盲，比喻完全丧失认知事理的能力。

这首长诗是中国文学史上少见的以私人藏书为核心歌咏对象的作品，生动还原了中晚唐时期吴中地区藏书家的生活风貌，具有极高的文化史料价值。

全诗从徐氏家族的家世渊源写起，层层铺陈其藏书之宏富、装帧之精良，继而叙写诗人与主人交游、纵情披阅古籍的快意经历，最后点明主旨，将藏书传承斯文的价值放在功名利禄之上，凸显出二人超越世俗荣利、以接续圣贤道统为己任的高远志趣。

全诗用词古奥奇崛，典型体现了皮日休诗风硬涩奇崛的特色，大量与藏书文化相关的细节描写，让千余年后的读者依然能够直观感受到唐代民间藏书活动的独特魅力。

这首诗作于唐懿宗咸通十年（公元869年）前后，当时皮日休正在苏州担任苏州刺史从事，与陆龟蒙等当地文人交游唱和，创作了大量咏写吴中风物的作品。

皮日休所作《二游诗》共有两首，分别咏赞吴中两位隐士藏书家徐修矩与任晦，本诗所咏的徐修矩世代藏书，家有万卷古籍，皮日休曾多次登门借阅，尽览外人难得一见的秘藏，深为感佩而作此长诗。