追和幽独君诗次韵 一

念尔风雅魄,幽咽犹能文。
空令伤魂鸟,啼破山边坟。

译文

收起展开
感念你有着风雅高洁的魂魄,即便幽处悲咽也依然能写出动人的诗文。
只让那失魂伤魄的哀鸟,声声啼鸣几乎要划破山边的荒坟。

注释

收起展开
  • 幽独君传说中居于荒山野坟间的幽魂,擅于作诗,其事多见于唐代笔记志怪记载。
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格按照所和原诗的韵脚次序来创作新作。
  • 风雅魄兼具《诗经》风雅气质的高洁魂魄。
  • 伤魂鸟传说中一种啼声极为悲切的异鸟,常出没于荒坟郊野,被古人视为悲苦意象的代表。

赏析

收起展开
这首诗以幽冷凄清的笔触,塑造了一个怀才不遇、死后仍不忘吟咏的幽魂形象,字里行间满含对幽独君身世的深切同情。

全诗没有刻意堆砌华丽辞藻,以荒坟哀鸟的典型意象烘托沉郁悲怆的氛围,将晚唐寒士普遍的失意孤愤投射到幽魂形象之上,看似咏叹异类,实则寄寓了诗人自身沉沦下僚、才志难伸的人生感喟。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人皮日休的唱和作品,创作于他隐居吴中、与陆龟蒙等人诗文往来的时期。

当时唐代民间流传着幽独君这一幽魂的诗作传说,皮日休有感于其诗中孤苦幽寂的情志,便依原诗的韵脚追和了两首作品,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: