太湖诗 初入太湖

早就听闻太湖的盛名，十年来始终没能一睹真容。
今日终于能够泛舟湖上，开怀大笑感叹往日的期盼都得偿所愿。
从胥塘行完三十里路程，整整一日便抵达了太湖。
三万六千顷的湖面，处处都像琉璃一般澄澈透亮。
远天连水洁净没有一丝瑕疵，湖光映照原野平旷得没有半点缝隙。
最适合纵放饰有青鸟的游船，正适合吹奏白玉制成的长笛。
湖中七十二座稀疏错落的小山，峰峰高耸如同露出水面的矛戟。
悠然自在地长啸着放舟远去，彩绘的船桨仿佛在云天之上摇荡。
西风忽然猎猎作响，翻涌的浪涛覆盖了满湖的碧色。
转瞬之间涛声如雷阵轰鸣，不多时浪头像白玉山崖般崩裂开来。
岸边树影晃动像是蜃龙的尾鳍，远山浮动仿佛巨鳌的背脊。
落日余晖洒在浩渺的湖面，清亮的光色四处摇荡起伏。
云絮轻软仿佛可以随手浸染，云霞绚烂好像能够伸手摘取。
天色渐晚找不到停泊的地方，拉起船帆任凭小舟随意前行。
枕在船舷下就能听见澎湃的浪声，肌肤上生出阵阵寒意。
想要探寻奇景却总徘徊难进，想要寻访幽境偏偏多有阻碍。
但愿顺风给我便利的条件，将我吹入湖中的神仙洞府。
甘愿带着满箱的典籍，永远追随嵩山的隐者隐居。

• 平昔往日，往常，指多年来的期盼。
• 胥塘即胥江，苏州境内连通运河与太湖的河道。
• 震泽太湖的古称。
• 颇黎即琉璃，此处形容湖水澄澈透亮。
• 澹无纇洁净没有瑕疵，纇本指丝上的疙瘩，引申为瑕疵。
• 青翰舟古代刻有青鸟图案的游船。
• 疏岑稀疏错落的小山，岑指小而高的山。
• 𡾼𡾼形容山峰高耸突兀的样子。
• 猎猎形容风声强劲的样子。
• 蜃传说中的蜃龙，古人认为它能吐气形成海市蜃楼。
• 鳌传说中的大海龟，身形巨大能背负仙山。
• 邅回徘徊难行，辗转不前的样子。

全诗按照行舟的时间顺序铺陈，层次极为清晰：开篇先写夙愿得偿的狂喜，将十年来对太湖的向往一笔托出，情绪饱满真切。中间部分先写晴日太湖的澄澈空明，用琉璃、矛戟等比喻把太湖的静美写得极具画面感，仿佛人在天上行舟，意境空灵开阔。

诗的后半段笔锋陡然一转，写西风骤起、浪涛奔涌的奇幻景象，蜃尾、鳌脊的想象奇崛雄豪，把太湖风浪的磅礴气势写得惊心动魄，完全跳出了传统山水诗柔靡的格局。末尾落到暮色行舟的遐思，将对隐逸仙境的向往自然托出，景与情完全交融，是晚唐山水诗中不可多得的雄奇佳作。

这首诗作于唐懿宗咸通十年（公元869年）前后，当时皮日休正在苏州担任刺史崔璞的从事，公务之余遍游太湖山水，写下了共二十首的《太湖诗》组诗，本首是他初次驶入太湖时的纪行之作。

晚唐时期政局动荡，不少文人萌生了避世隐逸的念头，皮日休此时寄情江南湖山，既是出于对太湖胜景的向往，也暗含了他对逍遥世外生活的憧憬。