太湖诗·雨中游包山精舍

松林形成的山门绵延五里，青碧彩翠高低错落绚烂夺目。
同几位幽隐之士一同登山，赏玩的景致清新惬意十分舒心。
林间雨丝淅淅沥沥飘洒，湖面之上隐约闪着淡远的闪电。
薜荔藤条轻轻系在腰间，荷叶编成的斗笠低低遮住脸面。
浸湿的鞋履沾着迷蒙烟雾，衣袂上落了细碎如霜的雪珠。
谈笑之间越过山岩沟壑，疲乏之时恰好遇上山中的佛寺殿宇。
寺中有三四位年长老僧，案头摆着十余卷梵文的佛家经典。
施主布施稀少没有高广的夏屋，地处偏僻连早饭都时常短缺。
披散着头发走到泉水边，以手托着腮帮数天上浮动的云片。
坐在石头上忘了起身，攀援松萝藤蔓完全不觉得疲倦。
奇异的彩蝶时时如织锦般鲜亮，深林中的小鸟有的像头簪花钿。
山竹晃动发出如利刃相磨的清响，棕榈叶摇摆仿佛自挥团扇。
世俗的尘虑全都抖落殆尽，山野的闲情满溢让人眷恋不舍。
山中道人采摘了灵芝菌菇，为我准备了一顿丰盛的午膳。
口渴时喝到清甜的石榴羹，腹中饥饿时吃到香软的胡麻饭。
我如今为何要为俗事奔忙？这雨中的游历实在值得急于传告。
索性将沾满尘土的外衣，全然任凭瀑布的丝缕水珠溅洒。

• 亘绵延，横贯。
• 跻攀攀登，向上攀爬。
• 翣翣形容雨丝纷纷飘落的样子。
• 薜带用薜荔藤蔓编成的衣带，是隐士常用的服饰。
• 屦古代用麻葛制成的鞋，这里泛指鞋履。
• 支颐以手托住面颊，是闲适悠然的姿态。
• 扪萝攀援着松萝藤蔓前行。
• 钿古代女子嵌金花的首饰，这里形容禽鸟羽毛鲜亮精致。
• 戛刃利刃摩擦发出的清响声。
• 斗薮抖落、摆脱，这里指涤除世俗的尘虑。
• 午馔午饭，午间的膳食。
• 胡麻饭用芝麻煮的饭，是古代隐士常吃的山野食物，传说有仙家功效。

这首诗以游踪为明线，以雨中的独特感官体验为暗线，全程铺陈了从入山到抵达精舍、再到游赏休憩的完整过程，将江南山岛雨天的幽奇景致写得极具画面感。

诗人没有刻意渲染避世的玄言理趣，而是以极细腻的笔触捕捉了诸多鲜活的细节：林间的雨、湖面的电、蝶舞禽鸣、竹动棕榈摇，所有意象都带着湿漉漉的清润质感，把人完全拉入远离尘嚣的山野氛围之中。

全诗最动人的是末段的情感落点，在饱尝山野清味之后，诗人主动将沾满世俗尘土的衣衫伸向飞瀑，以一个极具动作感的细节，完成了对世俗尘虑的主动涤除，把隐逸的旨趣落到了实处，毫无空泛说教之感。

这首诗是皮日休咸通十年（公元869年）前后，隐居苏州期间所作，属于他的组诗《太湖诗二十首》中的篇目。

当时皮日休与陆龟蒙等友人结伴漫游太湖沿岸的山水胜迹，包山即太湖中的洞庭西山，是当时江南著名的佛道隐修胜地，包山精舍便是山中的古佛寺，诗人在一个雨天入山游览，全程记录下了游历的所见所感。