太湖诗·桃花坞

攀援着山势翻越南岭，整日穿行在茂密的林间。
走到这处幽深的山坞，飘逸的兴致忽然变得辽远旷达。
桃花坞的名字虽然还留存，却看不到盛放的桃花。
我疑心这里就是传说中的武陵溪，独自隔绝出仙境般的岁月。
靠着山峰建有小巧的禅舍，对着山岭还残留着旧时耕作的土块。
任由山洞的路径曲折回环，随意拨弄着山间的流云。
闲散的山禽啼声清越婉转，矫健的猿猴在高耸的岩石上酣眠。
微风吹开层层叠叠的山雾，青绿的尘雾轻轻浮动弥漫。
清凉的树荫惊扰了仙鹤的酣睡，秀美的山色消解了行人的干渴。
风敲翠竹发出铮摐的清响，泉流奔涌发出细碎的呜咽声。
空寂的书斋里蒸熏着柏叶香气，山野的饭食调拌着石发野菜。
我不由深深羡慕这山坞里的人，一辈子都不用奔波劳碌踏履穿袜。

• 夤缘攀援向上，沿着山势行走的样子。
• 林樾林间的树荫，代指茂密的树林。
• 超忽旷远辽然，这里指兴致高远飘逸。
• 武陵溪陶渊明《桃花源记》中记载的武陵渔人误入桃花源的溪水，后世代指桃花源。
• 耕垡翻耕土地留下的土块，这里指旧时耕作的遗迹。
• 叫窱声音清越悠长的样子。
• 狖古代传说中的黑色长尾猿，这里泛指山猿。
• 硉矹山石高耸突兀的样子。
• 铮摐金属或玉石撞击的清越声响，这里指竹枝相击的清脆声。
• 石发生长在山石上的地衣类野菜，古代隐士常采集食用。

这首诗以游踪为明线，以对桃花源的追慕为暗线，层层铺染桃花坞的幽绝意境。开篇从登山穿林的行旅写起，步步深入山坞，将实景与陶渊明的隐逸典故自然勾连，毫无生硬堆砌之感。

全诗用字生新精准，大量描摹山林独有的声息形态，把人迹罕至的太湖山坞写得生机盎然，既隔绝尘世又充满灵动的野趣。末尾两句直抒胸臆，表达了诗人对无拘无束、远离尘劳的隐逸生活的强烈向往，是晚唐山水纪游诗中极具代表性的作品。

这首诗是皮日休创作于唐懿宗咸通十年（公元869年），当时他正担任苏州刺史从事，与陆龟蒙等文人交游唱和，一同泛舟太湖，遍历太湖沿岸的灵洞名山、古胜遗迹。

这是他所作《太湖诗二十首》组诗中的第三篇，桃花坞位于苏州太湖西山岛，诗人寻访此地时联想到陶渊明《桃花源记》的典故，结合眼前所见的幽绝山景，写下了这首纪游诗。