茶中杂咏·茶鼎

龙舒有良匠,铸此佳样成。
立作菌蠢势,煎为潺湲声。
草堂暮云阴,松窗残雪明。
此时勺复茗,野语知逾清。

译文

收起展开
龙舒一带有技艺精湛的工匠,铸造出了造型绝佳的茶鼎。
茶鼎立在案头有着蜷曲饱满的奇特形态,煮茶时会发出潺潺流水般的声响。
草堂之上傍晚的阴云沉沉,松窗之外残雪还泛着明亮的微光。
这时候舀起煮好的茶汤饮下,连乡间的俗言都觉得格外清畅动人。

注释

收起展开
  • 龙舒古地名,今安徽舒城一带,古代以出产精良的金属器皿闻名。
  • 菌蠢形容器物造型蜷曲饱满、如同菌类隆起的奇特样貌。
  • 潺湲原指河水缓慢流动的声音,这里用来形容煮茶时茶水沸腾滚动的声响。
  • 勺复茗用勺舀取煮好的茶汤,代指完成煮茶、饮茶的动作。
  • 野语乡野间的俗语、民间的浅近话语。

赏析

收起展开
这首咏茶鼎的小诗完全跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹器物外形的窠臼,层次排布极见巧思。

开篇先交代茶鼎的出身来历,为器物赋予了精良贵重的属性,紧接着从视觉、听觉两个维度描摹茶鼎煮茶的动态场景,再宕开一笔将镜头拉到煮茶的环境,暮云草堂、残雪松窗的清冷幽寂氛围,恰好和茶鼎的雅趣形成完美呼应。

全诗最终落脚于饮茶之后的通体清畅之感,将茶鼎这一普通的日用器物,和晚唐隐逸文人追求的冲淡闲远的精神世界完全打通,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人皮日休的组诗《茶中杂咏》十首中的第三首,作于皮日休隐居襄阳鹿门山时期。

当时皮日休与好友陆龟蒙以茶事相互唱和,二人分别以茶坞、茶人、茶笋、茶鼎等十类与茶相关的事物为题创作咏物诗,寄寓了二人远离尘嚣、安于隐逸的闲淡志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: