茶中杂咏 茶瓯

邢客与越人,皆能造兹器。
圆似月魂堕,轻如云魄起。
枣花势旋眼,苹沫香沾齿。
松下时一看,支公亦如此。

译文

收起展开
邢窑的工匠与越窑的匠人,都擅长制作这类精美的茶器。
圆润得仿佛明月的精魂坠落凡尘,轻盈得好似云的魂魄冉冉升起。
茶汤泛着枣花般的色泽在眼前流转,浮着细沫的茶香沾染上人的齿间。
在松树下饮茶时抬眼端详茶瓯,当年的支道林也正是这般风雅。

注释

收起展开
  • 邢客指唐代邢窑的工匠,邢窑是唐代北方著名白瓷窑址,位于今河北邢台一带,所产白瓷类雪似银。
  • 越人指唐代越窑的工匠,越窑是唐代南方著名青瓷窑址,位于今浙江绍兴一带,所产青瓷类冰似玉。
  • 兹器这个器物,此处专门指代茶瓯,也就是饮茶所用的茶碗。
  • 月魂月亮的精魂,此处用来比喻茶瓯的圆润光洁。
  • 云魄云的精魂,此处用来比喻茶瓯的轻薄质地。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,是历史上著名的爱茶尚玄的风雅名士,后世常以支公指代深谙茶中真趣的高人。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣茶瓯的特质展开,不堆砌冗余辞藻,咏物却不滞于具体器物本身。

开篇将唐代南北两大名窑并举,直接点出茶瓯出身的名贵,紧接着以月魂、云魄两个极富浪漫色彩的比喻,精准写出茶瓯的圆融形态与轻薄质感,把原本无生命的瓷器写出了灵动飘逸的气韵。后两句转向饮茶的实际体验,茶瓯盛着茶汤的视觉观感、入口的香气体验都和茶瓯的实用功用紧密结合,最后以东晋高士支遁的典故收束,将普通茶器的品格抬升到了文人雅士追求的隐逸禅趣层面,实现了物与趣的高度统一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是皮日休晚年隐居江南期间创作的《茶中杂咏》组诗中的第五篇。

晚唐时期饮茶之风遍及朝野,皮日休与好友陆龟蒙以茶事为主题互相唱和,围绕茶叶、茶釜、茶瓯等十类与饮茶相关的事物各赋诗十首,寄托了二人脱离世俗、追求隐逸茶趣的人生理想,本诗便是专门吟咏饮茶所用茶碗的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: