题鉴上人房二首 其一

落花双树积,芳草一庭春。
玩之堪兴异,何必见幽人。

译文

收起展开
凋落的花瓣在两棵古树下层层堆积,青青芳草铺满庭院,满是融融春日生机。
赏玩此间景致足以生发别样高远意趣,又何必特意去寻访那些幽居的世外高人呢?

注释

收起展开
  • 鉴上人法号为鉴的高僧,“上人”是唐代对修行高深僧人的通用尊称。
  • 双树原指传说中释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,此处代指禅院中的古树,自带禅门意象属性。
  • 玩之赏玩眼前的庭院景致。
  • 幽人幽居避世的隐逸高人。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却满溢着禅院特有的清寂悠然意趣,是初唐山水禅意诗的代表性短章。

前两句纯用白描铺景,落花堆积、芳草满庭的画面没有丝毫俗尘气,将禅房春日的清幽静谧烘托得淋漓尽致。后两句笔锋一转直抒胸臆,点明眼前景致已经足够唤起人高远独特的兴致,不必向外寻访幽人,暗合了禅家“当下即道场”的旨趣,将景中蕴含的自足悠然的意趣推到极致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋之问青年时期漫游吴越一带的阶段。

当时他遍访江南名刹高僧,造访法号为“鉴”的僧人的禅居时,被禅房周边清幽雅致的春景触动,有感而发写下这组短诗,本首是组诗中的第一篇。