江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

四年间在名前加了新的头衔，到如今也没有改换旧日的官衔。
您在朝中批阅帝王的凤尾诏书，我隐居在这襄阳的虎头岩边。
当年季孙氏一心要驱逐贤士，臧仓这类小人只想着进谗言。
时俗讹传轻视五羖大夫百里奚，世风浅薄反倒看重闭口三缄的庸人。
身形日渐消瘦如同闲鹤，愁绪袭来神态就像那空猿。
才学浅薄不敢效仿愤世的赵壹，却执意要追慕刚直敢言的陈咸。
孤竹岂能随意做成俗笛，黄琮美玉绝不会被当作贱石瑊。
化作羊尚且免不了被人斥为狠戾，身为野兔就该懂得机敏藏敛。
挨着门户的槐树任它枝桠低垂，漫上台阶的野草我懒得修剪。
堵住泉眼让它发出幽咽的声响，垒起山石堆成高峻峭拔的峰峦。
扯动钓线全随自己心意，抽出书卷任意翻捡舒展。
采茶让当地的山民去采摘，温酒派西南来的僮仆照看。
默然坐久看山看得困倦，持斋清苦饮水也恪守清规。
木屐上长出了点点苔藓，烟霭外飘来洞庭的归帆。
久病之后新换了乌帽，闲散时日大多穿着白衫。
装药的包裹衬着防雨的封套，诗稿在云纹书函里被蠹虫蛀残。
唤人去招呼林间的猿猴，寄信给远在海边的友人。
居室里只搜罗上古的器物，余钱全都用来买秋日的杉树。
性情孤僻很少有深交的知己，和你相约却有最诚挚的心愿。
将来你如果要来寻访我，烟藤茑萝之下我已经鬓发全斑。

• 凤尾诏古代帝王下发的诏书，因诏书尾部绘有凤凰纹样，故称凤尾诏。
• 虎头岩地名，在襄阳鹿门山境内，是皮日休当时隐居的处所。
• 五羖指春秋时秦国贤相百里奚，秦穆公用五张黑公羊皮将他从奴隶中赎回，后世称五羖大夫。
• 三缄即三缄其口，指说话极为谨慎，闭口不言世事。
• 黄琮古代祭祀用的黄色玉制礼器，是贵重的美玉。
• 巉巉形容山石高峻陡峭的样子。
• 至諴极其诚挚的心意与盟约。
• 髟髟形容鬓发长而斑白的样子。

这首五言排律是皮日休早期诗风的代表作品，全诗二十韵对仗工整，用典繁密却毫无堆砌之感，将酬赠、抒怀、纪行三者融为一体。

开篇先以二人处境对举，友人在朝供职、自己山野隐居，随后接连用季氏逐贤、臧仓进谗、百里奚遭轻等典故，直接批判晚唐时期贤愚颠倒、士风庸懦的现实，愤世之情溢于言表。中间大段铺陈隐居生活的细节，壅泉垒石、掣钓抽书、摘茶温酒，把清贫的闲居日子写得充满野趣，处处透出诗人不肯媚俗的清高气节。

全诗结尾落点到和友人的旧约，说他日寻访之时自己已经鬓发全白，既暗含了对友人的深切思念，也表明自己终老山林、不与时俗同流合污的坚定志向，情感沉挚，风骨奇崛，是晚唐五言长律中不可多得的佳作。

这首诗是皮日休早年未入仕时，隐居襄阳鹿门山期间所作，属于典型的唐人同年酬赠类作品。

诗题中的韦贻之、宋垂文都是皮日休的同榜进士，当时二人分别在秘阁、商洛任职，皮日休闲居江南山野，感念仕路风波、友朋相隔，于是铺陈二十韵长句，寄赠两位旧友明志抒怀。