奉和鲁望早春雪中作吴体见寄

春神威仰被冻得噤若寒蝉不敢出声，雪花如仙云之魄清莹摇曳。
溪面雪光冷冽映照，惊动了栖息的水鸟鸀鳿，柳丝受冻脆软，簇拥在栏杆边。
竹根旁初燃篝火，覆冰的竹节很快消融，新酿的酒液面泛起寒光，如同泼了一层金膏。
整个吴地覆雪的青瓦人家有十万户，只有你我二人像当年的袁安一样，高卧雪中安贫守道。

• 威仰传说中掌管春天的青帝，这里代指春神。
• 琼花这里特指雪花，并非指后世观赏花卉琼花。
• 珊珊清莹明洁、轻盈摇曳的样子。
• 鸀鳿古代水鸟名，形似鸳鸯，常栖息在清寒的溪涧边。
• 攒聚集、簇拥。
• 玉节指被冰雪覆盖的竹节，竹本有节，覆雪后莹白如玉，故称玉节。
• 金膏原指道教传说中的仙药，这里用来形容酒面浮起的金黄色油膜。
• 缥瓦淡青色的屋瓦，这里代指覆着薄雪的民居屋顶。
• 袁安东汉名臣，传说他未出仕时曾在洛阳雪中高卧，忍冻不肯出门打扰他人，被举为孝廉，后世常用这个典故指代安贫守道的高士。

这首吴体诗风格奇崛清峭，完全打破了普通咏雪诗的柔媚俗套，开篇以拟人手法写春神都被冻得不敢出声，把早春奇寒的氛围渲染得十分生动。

全诗意象密集，以琼花、溪光、冻柳、玉竹、寒酒等一系列带有清寒质感的意象，层层铺陈出吴地早春大雪的独特景致，遣词造句刻意求新，符合吴体诗拗峭奇警的特点。

末尾以袁安的典故收束，跳出了单纯写景的框架，点明了诗人与陆龟蒙二人在乱世中隐居吴地、不慕荣利的高士情怀，使得整首诗的意境得到升华。

这首诗是皮日休晚年隐居吴地时的唱和之作，“鲁望”即晚唐著名诗人陆龟蒙，二人并称“皮陆”，是晚唐江南诗坛最具代表性的创作组合。当时二人以诗文往来酬答，陆龟蒙先作了一首早春雪中的吴体诗寄给皮日休，皮日休便作此诗奉和。

所谓“吴体”是唐代流行于吴地的一种变体律诗，有意打破常规的平仄格律，风格拗峭奇崛，多用来抒写疏放不羁的情怀。