病中书情寄上崔谏议

连日来我倦怠多日暂荒公务，闭门闲居唯恐春风扰了病中静境。
蛛丝整日萦绕在琴身的垫布上，久置的酒筒里不时落下蛀虫的粉屑。
漏壶水尽的时分我不再策马奔波，官帽上的鱼须饰件被随手抛在杂乱书卷之中。
请你千万不要怪我求医的心情太过急切，我只是为了赶上山中樱花即将绽放的盛景。

• 琴荐垫在琴身下的布垫，作用是减震、防潮，保护琴身。
• 酒筒古代用来盛酒的筒状容器，多以竹、木或金属制成。
• 残漏漏是古代计时用的漏壶，残漏指漏壶中水将滴尽，代指深夜或天将破晓的时分。
• 鱼须古代谏议类官员官帽上用鱼须制成的专属饰件，这里代指公务官身。

这首诗以细腻的生活化细节铺陈病中状态，全无传统病中诗作常见的愁苦哀戚之气，反而满溢着疏朗鲜活的意趣。

中间两联以虫丝萦琴、蛀粉落筒、马足歇闲、鱼须抛书四个极具画面感的细节，层层渲染出病中万事暂歇、无人打扰的松弛状态，观察细碎入微，尽显诗人脱离公务束缚后的闲静心境。末尾两句笔锋陡然一转，将求医的迫切缘由落到“山樱欲放红”的春日景致上，把对生命活力的向往、对春日风物的热爱写得跃然纸上，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人皮日休寓居吴中时期的作品，作于他因病告假闲居的阶段。

当时皮日休正担任苏州地方佐官，崔谏议是他的同僚兼交好友人，他在病中写下这首诗寄给对方，既陈述了自己病中的闲散状态，也袒露了渴盼痊愈、奔赴春日景致的鲜活意趣。