奉和鲁望谢惠巨鱼之半

垂钓的友人从松江寄来书信，送来了三尺长的春鱼，鱼身带着鲜活跃动的霜色光泽。
鱼腹里早年留下的旧钓钩被水底青苔染得发涩，鱼腮上残留的新饵还混着水藻的清香气。
凉润的鱼鳞从中剖开如同圆润的榆荚被破开，匀分的鱼骨带着如玉筷般的莹润光泽。
为何这份厚礼偏偏赠予你这般妥帖合宜？只因为我们同是曾在越地泛舟游历的人。

• 拨剌古汉语常用词，形容鱼在水中跳跃摆动的鲜活姿态。
• 苔染涩指鱼腹中留存的旧钓钩长期沉在水底，被青苔附着浸染，触感滞涩。
• 榆钱即榆荚，形状圆薄如铜钱，此处用来比喻剖开的鱼鳞边缘的形态。
• 玉筯即玉筷，“筯”同“箸”，此处用来形容洁白莹润的鱼骨。
• 贶敬辞，意为赠送、赐予。
• 越航郎指曾在越地泛舟游历的人，皮日休与陆龟蒙都曾长期在吴越一带漫游，故以此自称。

这首诗是晚唐文人日常唱和的代表性作品，选材极富生活气息，却写得清新生动，全无俗套的应酬感。

全诗围绕友人馈赠的半尾巨鱼展开，前两联细致描摹鱼的来历与细节，将鱼的鲜活质感刻画得入木三分，颈联巧用榆钱、玉箸两个日常喻体，既贴合鱼的形态，又带着文人特有的清雅趣味，毫无市井气。尾联收束到二人同游吴越的深厚交谊，将寻常的赠鱼小事升华为知己之间心意相通的见证，语言质朴自然，余味悠长。

这首诗是皮日休与晚唐诗人陆龟蒙（字鲁望）的唱和之作，创作于皮日休隐居苏州松江一带的咸通末年。

当时二人诗文往来十分频繁，常以日常细碎的生活小事为题互相酬赠，某次陆龟蒙收到友人馈赠的半尾巨鱼之后写诗致谢，皮日休便作此诗相和，记录下二人闲适交游的珍贵片段。