奉和鲁望新夏东郊闲泛

水上风物清亮明净，凉意淡淡竟如深秋，多情的才子正斜倚在精美的兰舟之上。
身着碧色莎草编就的朴素衣裳，随身携带着未定稿的诗稿，黄篾装饰的酒楼上正悬挂着滤酒的竹篘。
莲叶轻蘸水面，游船刚刚调转船桨，游鱼簇拥着鱼饵，还全然不知钓钩的机关。
我劝你不要去追问世间过往的纷扰旧事，哪怕是一只自在的沙禽，也远胜过往日的煊赫权贵。

• 鲁望晚唐诗人陆龟蒙的字，是皮日休的至交好友，二人多有山水唱和。
• 兰舟对小舟的美称，古时常以木兰树木料造船，后世便以兰舟代指精致的游船。
• 碧莎裳用碧色莎草编织的衣裳，代指山野隐士的朴素装束。
• 诗草尚未修改定稿的诗稿。
• 酒篘古代用来过滤酒糟的竹制器具，可滤出清酒。
• 转棹调转船桨，代指游船转向行进，棹是古代对船桨的别称。
• 谙钩熟悉钓钩的机关，这里指游鱼从未被钓过，不知钓钩的危险。谙是熟悉、知晓的意思。
• 五侯原指东汉桓帝时期同日封侯的五个宦官，后世用来代指当朝的权贵显要。

这首诗是皮陆唱和的代表性作品，整体风格清疏淡远，完全贴合初夏水乡的闲淡氛围。

开篇从水物的清寒写起，把初夏的舒爽凉意写得如秋般宜人，紧接着勾勒出倚舟才子的潇洒形象，颔联两句用工整的对仗，将游赏之人的风雅意态和水边酒楼的闲适场景融为一体，毫无雕琢痕迹。颈联写莲叶蘸波、游鱼戏饵的细节，鲜活灵动，充满了生活化的野趣。

尾联陡然一转，跳出写景直接抒发情志，以自在无拘的沙禽和煊赫束缚的五侯做对比，直接点出了诗人鄙弃权贵、向往江湖隐逸生活的价值取向，也暗含了晚唐乱世之中文人对现实政治的疏离与避世心态，余味悠长。

这首诗创作于晚唐咸通十年（公元869年）前后，是皮日休在苏州与挚友陆龟蒙交游时的唱和作品。

陆龟蒙字鲁望，二人并称「皮陆」，是晚唐著名的诗人群体，彼时二人无意于官场奔竞，常在姑苏郊野水畔泛舟游赏，陆龟蒙先作《新夏东郊闲泛》，皮日休便写下这首奉和之作，记录初夏郊游的闲适意趣。