吴中书事寄汉南裴尚书

千家万户安宁无事，船只都闲锁在岸边，吴地乡食多带腥气，我早已吃腻了紫虈这类水乡风味。
水网像棋盘纹路纵横交错穿城而过，岸柳如同排列成行的屏风，整整齐齐遮掩住河桥。
青梅的果蒂沉甸甸的，正逢初夏新雨初落，白鸟成群高高飞起，想要躲开上涨的潮水。
只盼望旧日的知己裴尚书能体恤我这份心意，就算我终老吴地做个当地的野鬼，也能自在逍遥。

• 兰桡用兰木制作的船桨，这里代指船只。
• 紫虈即紫菀，一种水生香草，这里代指吴地水乡出产的带有腥气的特色食物。
• 行障古代出行时用来遮蔽风尘的立式屏风，这里形容岸边柳树排列得十分整齐。
• 俨整齐庄重的样子。
• 伧鬼中古时期中原人对南方吴地人的戏称，这里是诗人自谦，调侃自己久居吴地，死后也会成为当地的野鬼。

这首诗是典型的江南风物寄赠佳作，前六句完全从吴地独有的水乡特征落笔，水网如棋、柳行遮桥、青梅迎雨、白鸟避潮，每一处意象都贴合吴地的地域特质，画面清新灵动，把江南水乡的温润质感描摹得淋漓尽致。

全诗前半段铺陈景物看似闲适恬淡，实则暗藏诗人久居异乡的落寞情绪，末尾两句笔锋陡然一转，向旧友吐露心迹，表面放达不羁，说甘愿终老吴地逍遥度日，实则暗含远离故土、怀才不遇的沉郁愤懑，对旧友的思念与期许藏在旷达的语气之下，余味悠长。

这首诗作于晚唐咸通末年，当时中原战乱频发，皮日休为避祸旅居吴地苏州一带，远离北方故土与朝中旧交。

诗题中提到的汉南裴尚书即裴坦，是皮日休早年相识的旧友，彼时裴坦担任汉南节度使，诗人便以吴地日常风物入诗，寄给远方旧友，倾诉自己旅居江南的复杂心境。