送李明府之任海南

古老的五羊城坐落在海市蜃楼出没的海滨，你腰悬墨绶赴任，正值风华正茂的大好年华。
山中静谧应当不会听到屈原流放时听闻的凄苦哀鸣，哪怕荒草再深，也绝不会遮蔽住你清正操守下的贪泉。
晴日里小蟹慢悠悠爬上观潮的栏槛，秋燕也会随着往来的过海船南北迁徙。
有一桩事足以消解你远赴蛮荒做官的怅惘，那就是乳蕉花在公堂前悠然盛放的祥和景象。

• 五羊城广州的别称，传说古时五位仙人乘五色羊持稻穗降临此地，后世便以此代指广州，此处代指岭南滨海区域。
• 墨绶黑色的印带，汉代制度规定六百石以上官员佩墨绶，后代用来代指县令一级的地方长官。
• 屈鸟代指屈原流放江南时听闻的猿类哀鸣，此处泛指迁客骚人所闻的凄苦鸟鸣。
• 贪泉传说位于广州附近的泉水，民间传说饮此水者会生出无厌的贪欲，历代清官过此都特意不饮以表清正操守。
• 蟹奴南方海边对一种小型寄居蟹的俗称，是岭南滨海特有的小生物。
• 燕婢南方海边对随船迁徙的一种小燕的俗称，常伴随海船往来于近海区域。
• 乳蕉南方热带的一种芭蕉品种，花穗下垂，花色乳白，是岭南特有的热带植物。

这首送别诗一反历代送友人赴岭南荒远之地的愁苦基调，构思极为精巧，在同类诗作中可谓别开生面。

诗人多处用典却全无堆砌之感，特意点出“不应闻屈鸟”“从使翳贪泉”，既是宽慰友人不必为蛮荒的环境愁苦，更是暗喻友人必然能守正清廉，不会为外物所扰，暗含对友人品格的信任与期许。

颈联两句描摹岭南独有的滨海风物，鲜活生动充满生趣，完全打破了时人对岭南荒蛮苦寒的刻板印象，末尾以乳蕉花盛放于公堂的美好想象收束，寄寓了对友人到任后政清人和、百姓安乐的殷切祝愿，整体格调明快旷达，全无送别诗常见的沉郁悲戚。

这首诗是晚唐诗人皮日休创作的送别诗作，收录于《全唐诗》卷六百一十三。

隋唐时期海南及岭南一带尚属偏远荒僻之地，当时士人多将赴任岭南视为畏途，友人李明府（明府是唐代对县令的尊称）即将赴海南任地方官，皮日休便作此诗相赠，一扫传统送远谪的悲戚之气，满含宽慰与期许。