吴中言怀寄南海二同年

自曲江边分别之后岁月已经过去很久，你我流落东南为客，各自远在天涯。
公务完毕退居闲暇时，常依傍着苏劳竹游赏，游宴的行迹每每追随着茉莉花的花期。
月夜敲击铜鼓，声响与溪上的月色相融，晴朗江面上的布帆，正映照着火红的海边云霞。
这三年来我徒然被思乡的俗念牵累，始终没能捧着经书，在师长座前侍奉受学。

• 吴中即苏州，春秋时为吴国核心都邑，后世便以吴中作为苏州的别称。
• 岁已赊岁月已经过去很久，「赊」在这里是久远、绵长的意思。
• 退公指公务处理完毕之后，退归私人闲暇时间的状态。
• 末利花即茉莉花，是岭南、江南一带广为种植的特色南方花卉。
• 横经捧着经书从师听讲，代指勤奋修习儒学、追随师长求学的状态。
• 绛纱化用东汉经学家马融设置绛纱帐授徒的典故，代指师长的讲席。

这首七言律诗是皮日休寄赠友人的抒情佳作，章法严整，虚实相生，毫无晚唐常见的浮艳雕琢习气。首联从别离写起，点出几人分散天涯、阔别已久的现状，直接奠定了全诗思念怅惘的情感基调。

中间两联对仗精工，分别铺陈吴中和南海两地的风物：苏劳竹、茉莉花是江南吴中常见的雅致景致，铜鼓、海边霞是岭南南海独有的地域风光，两地景致遥遥相对，既贴合双方的所处之地，也暗合了二人异地相望的深厚情谊。尾联用西晋张翰因秋风起思念鲈鱼脍辞官归乡、东汉马融绛帐授徒两个典故收束全诗，既点出自己宦游多年为俗务牵绊的处境，也表达了对旧友的深切思念，以及对同门切磋、共研经学的理想生活的向往，情感真挚沉厚，余味悠长。

这首诗作于唐懿宗咸通十年前后，当时皮日休正在苏州幕府担任军事判官一职，远离长安中枢。

诗题中的「同年」指同榜登第的进士，皮日休咸通八年进士及第后，与两位同年友人分散在东南不同地域，听闻二人居于南海，便写下这首诗遥寄思念，同时抒发自己羁旅宦游、有志于儒业却不得遂愿的怅惘。