寒夜文宴得泉字

皮日休 · 唐代

分明竞襞七香笺，王郎风姿尽列仙。
盈箧共开华顶药，满缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数，隔林明月过中天。

译文

收起
文宴上众人竞相在名贵诗笺上挥笔创作，同会才俊风姿潇洒，都宛若下凡仙人。
打开满箱的华顶仙药共赏，一同开启满瓶的惠山清泉品饮。
螃蟹因为秋霜降临蟹黄饱满金膏流溢，橘子因为秋风频吹果肉莹润如玉脑鲜洁。
吟完诗作都忘了一共作了多少首，隔着林木望去明月已经升过中天。

注释

收起
  • 竞襞襞原指折叠剪裁纸张，此处指裁纸赋诗，竞襞即众人竞相裁纸作诗。
  • 七香笺用多种香料熏制过的名贵诗笺，是古代文人作诗写字的高档纸张。
  • 盈箧盈是满，箧是用来盛放物品的小箱子，盈箧即满箱。
  • 华顶药华顶指天台山华顶峰，古人认为此处多产仙药，故名。
  • 满缾缾是“瓶”的古字，满缾即满瓶。
  • 惠山泉江苏无锡惠山的泉水，自古被称为天下第一名泉，宜于煮茶品饮。
  • 金膏此处指螃蟹饱满鲜美的蟹黄，因色泽金黄细腻如膏，故名。
  • 玉脑此处指橘子莹白清甜的果肉，色泽洁白莹润如玉，故名。

赏析

展开
这首诗描摹唐代文人寒夜雅集赋诗的场景，意境清雅，格调闲逸，尽显文人雅集的风流意趣。

开篇直接点题，先写众人争相赋诗的场景，再以“尽列仙”评价同会友人，把文宴的潇洒氛围一下子烘托了出来。颔联写宴会上的雅物，华顶灵药配上惠山名泉，契合文人宴集清雅出尘的气质，用字雅致不俗。

颈联转写秋冬时节的应景物产，用“金膏”喻蟹黄，“玉脑”喻橘肉，色泽鲜明，比喻精巧，把蟹肥橘美的秋夜风物写得鲜活生动，读来仿佛能感受到其中的鲜美。

尾联收束全篇，写众人宴饮赋诗畅快忘机，不知不觉间时已过半，末句“隔林明月过中天”以清幽淡远的景语作结，余味悠长，既写出了文宴之乐让人沉醉忘归，也给整首诗留下了悠然不尽的韵味。

创作背景

展开
这首诗是唐代文人寒夜宴集时的分韵唱和之作。文人宴集时分得某一韵字，就必须用该韵字作诗，本诗分得韵字“泉”，因此标题为《寒夜文宴得泉字》。

皮日休生活于唐末，早年居于江南，常与陆龟蒙等文人友人往来，宴饮唱和，留下了不少这类描写文人雅集生活的诗作。

名句摘录

收起

分明竞襞七香笺，王郎风姿尽列仙。

盈箧共开华顶药，满缾同坼惠山泉。