腊后送内大德从勖游天台

皮日休 · 唐代 · 诗

讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。
霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。
梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。

译文

收起
讲经圆满后如同冲破层云从天界而下,承蒙天子的恩赐准许你随性云游。
寒霜之中你持着一钵盂不辞行乞游方,湖上独坐孤舟也不会荒废禅修。
梦中仿佛踏入清冷有月的琼楼玉宇,行经山石树木之间天寒地冻不见炊烟。
他日你从天台归来瓜镜又有什么用处,吴越的绝美风光都将铺满天子的御筵。

注释

收起
  • 内大德指宫廷内被封赐的高僧,大德是对佛教年高德劭僧人的尊称。
  • 即钵盂,僧侣化缘所用的食器,是僧人云游的标志性器物。
  • 废禅荒废禅修功课。
  • 琼楼传说中神仙居住的美玉砌成的楼宇,这里代指天台山仙境般的山居。
  • 瓜镜古代传说中能照见千里之外景物的神镜,这里代指可以映照万物的稀世宝物。

赏析

展开
这首送别诗跳出了一般送别诗抒写离愁别绪的常规思路,全程以禅家视角刻画高僧从勖的云水风度,清逸之气扑面而来。

全诗四联层层递进,首联交代从勖得以辞别宫廷云游的缘由,点明这份云游的殊胜来自天子特许,次联刻画他寒冬云游的清苦自持,哪怕霜中行乞、舟上漂泊也不废禅业,尽显高僧的定力,颈联想象他游天台途中的清冷幽绝之景,将天台山的寒夜意境渲染得如在目前,尾联宕开一笔,期许他归来之后将天台山的吴越胜景亲身带回,远胜传说中的神镜,想象奇绝,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于晚唐时期,是诗人皮日休在腊月结束之后,送别宫廷内的高僧大德从勖前往天台山游方修行的送别之作。

天台山是佛教天台宗的祖庭,在唐代是众多僧侣向往的修行圣地,皮日休一生与诸多诗僧交游密切,对禅林典故十分熟悉,因此这首送别诗全无世俗应酬的俗套,充满清逸的禅意。