偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵

就像谢庄病愈起身正逢繁花盛放的晴好天气，我勉强陪侍在华美的宴席前，也不推辞递来的酒杯。
我已经很久没有碰过酒盏，如今大病初愈满是欣喜，忽然听到席间的歌乐之声，连沉寂许久的心神都为之一振。
新发的柳树枝叶还蓬松柔嫩，刚开始啼鸣的黄莺叫声细碎，尚且难以连贯顺畅。
我还像王僧虔当年那样备下了许多蜂蜡香烛，甘愿陪着诸位友人欢谈畅饮直到天色大亮。

• 羊振文晚唐文人，与皮日休多有诗文往来交游。
• 先辈唐代对科举中第者的常用敬称，此处是对羊振文的尊称。
• 觥古代的青铜酒器，此处代指酒杯、美酒。
• 杯盂指酒盏酒器，代指饮酒。
• 华盖此处指人眉宇间的神采，代指人的整体精神状态。
• 谷神出自《老子》，此处代指人的心神、精神意识。
• 䙰褷原指初生羽毛蓬松的样子，此处形容新春柳树刚萌发的嫩芽柔细蓬松的状态。
• 呫嗫原指低语细碎的样子，此处形容黄莺初春初啼时叫声细碎、尚且不连贯的状态。
• 蜜炬即蜡烛，古时以蜂蜡混合香料制成，点燃后气味清香，故称蜜炬。

这首诗是皮日休日常交游诗作的代表，整体风格清和自然，用典妥帖不着痕迹，全无应酬诗作的虚浮之气。

首句以谢庄病愈自比，自然点出自己眼病初愈的特殊状态，次句写陪侍友人宴饮的场景，随性亲切，毫无拘束之感。中间两联以初春柳芽新放、黄莺初啼的典型景致，对应自己大病初愈、感官尚且敏感迟钝的生理状态，情景交融，细节刻画十分生动。尾联用王僧虔燃烛宴饮的典故收束，落到不舍友人离去、愿欢聚到天明的真挚情谊，将晚唐江南文士之间清雅相得的交谊写得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗作于晚唐咸通年间，是皮日休旅居江南苏州一带与当地文士交游时期的作品。

当时皮日休罹患眼疾许久，刚刚痊愈，邀约友人羊振文以及几位相熟的文友到居所小聚，他因为眼病初愈不敢过量饮酒，便吩咐侍从为众人斟酒助兴，自己旁观欢宴，兴之所至写下这首七言律诗。