送羊振文先辈往桂阳归觐

朝廷新的任命从宫前丹阶颁往桂阳，你身着彩衣启程恰逢落雪的冬令时节。
早已听闻你登科及第文名堪比祢衡的辞赋，此次归家省亲还能为双亲讲论韩愈的经典诗篇。
湘水畔的竹人会临水迎接你的出行符节，山间的风母也会穿破云霭避让你的仪仗旌旗。
湘楚大地满是凭吊屈原的无尽怅恨，就烦请你此番前去向江边的香草江蓠致意。

• 归觐指归家拜见父母长辈，是古代士人登第或授官后常见的礼仪行为。
• 彤墀即丹墀，宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷。
• 彩服用老莱子彩衣娱亲的典故，指身着官服省亲，彰显孝意。
• 祢赋指东汉名士祢衡所作的辞赋，此处用来夸赞羊振文文才出众。
• 韩诗指唐代文学家韩愈的诗文，此处泛指经典诗文。
• 竹人湘地传说中的竹中精灵，此处代指湘地的特有风物。
• 符节古代朝廷派遣官员出行所持的身份凭证。
• 风母传说中生于桂阳山间的异兽，形似猿猴，能预知风雨。
• 江蓠湘水边生长的香草，《离骚》中多次提及，此处代指楚地的先贤遗风。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，将祝贺登第、赞美孝行、描摹湘地风物、追怀楚地先贤多重意涵融为一体。

全诗用典妥帖自然，祢衡、韩愈、老莱子、屈原等典故的化用毫无堆砌之感，既夸赞了友人的文才与孝德，又以桂阳当地特有的竹人、风母等传说风物为诗句增添了奇幻浪漫的色彩。

末尾两句落脚于湘地的屈子遗恨，将普通送别诗的格局从私人情谊提升到了对楚地千年文脉的致意，余味悠长，尽显晚唐诗人学养深厚的创作特点。

这首诗作于晚唐咸通年间，是皮日休为送别新进士羊振文返回桂阳省亲所作。

唐代科举及第之后，新科士人往往会先返乡拜谒父母尊长，称为“归觐”，羊振文登第后即将赴桂阳出任官职，顺路返乡探望长辈，皮日休便写下这首送别诗相赠。