秋江晓望
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
此时放怀望，不厌为浮客。
此时放怀望，不厌为浮客。
辽阔的湖面与远天连成一片澄澈的碧色，远空一只飞起的白鹭像星点般格外洁白醒目。
此刻我敞开襟怀纵目远眺，全然不反感自己身为漂泊在外的旅人。
译文
收起注释
收起- 万顷形容湖面极为辽阔广袤，是古典诗文中常用的夸张化写景表述。
- 一星形容远飞的鹭鸟身形极小，远远望去如同天边的一点星芒。
- 放怀望敞开郁结的襟怀，毫无拘束地纵目远眺。
- 浮客指漂泊游走于江湖之间的旅人、游子。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是极简的色彩对比与动静反差。开篇仅用十字就勾勒出极为开阔的画面：万顷碧色的静态湖天作为底色，缀上一点飞鹭的亮白，大与小、静与动、碧与白形成强烈的视觉冲击，寥寥数笔就把秋江晨景的澄澈旷远写得跃然纸上。
全诗没有多余的修饰，写景之后自然过渡到抒情，原本漂泊游子的怅惘情绪被开阔湖景完全消解，转而生出对漫游生活的欣然接纳，意境清旷，余味淡远。
全诗没有多余的修饰，写景之后自然过渡到抒情，原本漂泊游子的怅惘情绪被开阔湖景完全消解，转而生出对漫游生活的欣然接纳，意境清旷，余味淡远。
创作背景
展开
这首五言绝句是晚唐诗人皮日休漫游江南时期的写景作品。
诗人于秋日清晨泛舟于秋江之上，眺望水天相接的开阔晨景，被澄澈空明的湖光打动，即兴写下这首短诗，尽显晚唐山水小诗清隽灵动的特色。
诗人于秋日清晨泛舟于秋江之上，眺望水天相接的开阔晨景，被澄澈空明的湖光打动，即兴写下这首短诗，尽显晚唐山水小诗清隽灵动的特色。