和鲁望风人诗三首 二

镂出容刀饰,亲逢巧笑难。
日中骚客佩,争奈即阑干。

译文

收起展开
雕镂而成的容刀纹饰精巧华美,想要亲身遇上美人明媚的巧笑却十分难得。
正午时分它是文人雅士随身佩戴的珍物,怎奈时光飞逝转眼就到了暮色将临的时分。

注释

收起展开
  • 容刀古代佩在腰间的装饰用小刀,也叫佩刀,既可随身把玩,也可临时打磨器物。
  • 巧笑出自《诗经·卫风·硕人》,原指美人姣好动人的笑容,这里也暗合知音佳赏的寓意。
  • 骚客即骚人,原本指屈原这类楚辞作者,后世泛指文人雅士。
  • 阑干原指纵横交错的样子,此处指天色渐晚、时光流逝将尽的状态。

赏析

收起展开
这首小诗深得风人诗的含蓄特质,通篇以咏佩刀为表层线索,不直抒胸臆,却把士人怀才不遇、知音难觅的怅惘藏在物象背后。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,暗合民歌双关的表达传统,看似写日常佩物的际遇,实则寄寓了晚唐乱世中文人空有才华却蹉跎岁月、抱负难展的深沉感慨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人皮日休与好友陆龟蒙的酬唱作品,陆龟蒙字鲁望,二人并称“皮陆”,在江南隐居期间多有同题唱和的篇章。

风人诗本是源自上古民歌的诗体,惯用谐音双关、隐语寄意的手法委婉抒情,这组作品便是皮日休效仿民歌风调,回应陆龟蒙《风人诗》原作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: