和鲁望风人诗三首 三

江上秋声起,从来浪得名。
逆风犹挂席,若不会凡情。

译文

收起展开
江面上秋声阵阵泛起,我素来不过是空有虚名。
迎着逆风尚且扬帆前行,哪里肯迎合世俗的凡常情念。

注释

收起展开
  • 鲁望晚唐诗人陆龟蒙的字,陆龟蒙与皮日休交好,二人并称“皮陆”。
  • 风人诗古代民歌体诗作,源出《诗经》国风,多以双关、托物的手法寄寓情志。
  • 浪得名空有虚名,浪是徒然、空自的意思。
  • 挂席扬帆,席指船帆,古时船帆多以席类织物制成。

赏析

收起展开
这首小诗以江上行舟为核心意象,托物言志,风格清劲洒脱。开篇以秋声满江的开阔场景起笔,自谦浪得虚名,实则暗含对世俗浮名的不屑。

后两句笔锋一转,写逆风之中仍旧扬帆前行的行舟姿态,正是诗人自身超脱流俗、不肯随波逐流的人格写照,短短二十字,既回应了友人的唱和之意,也将自己傲岸疏狂的情志展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐咸通十年(公元869年)前后,当时皮日休正在苏州担任苏州刺史从事,与隐居在松江甫里的陆龟蒙相识,二人志趣相投,频繁以诗唱和,世称“皮陆”。

“风人诗”本是源自《诗经·国风》的民歌体诗作,多托物寄意、暗含讽喻,陆龟蒙先作《风人诗三首》寄赠皮日休,皮日休便作了这组和诗回应,此为组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: