古宫词三首 一

楼殿倚明月,参差如乱峰。
宫花半夜发,不待景阳钟。

译文

收起展开
月光斜照着层层楼阁殿宇,高低错落的轮廓望去如同纷乱的群峰。
宫中的花在半夜就悄然绽放,根本没有等候景阳楼的报晓钟声。

注释

收起展开
  • 参差高低错落、不齐整的样子,这里形容月光下宫殿楼阁的轮廓起伏。
  • 景阳钟南朝齐武帝时期在景阳楼设置的报晓钟,清晨敲响后宫中宫人便起身梳洗,后世常用来代指宫廷清晨的标准报时信号。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法营造出幽寂朦胧的深宫意境,开篇从远景落笔,将月下错落的殿宇比作乱峰,瞬间烘托出深宫隔绝人世、宏大又冷寂的独特氛围。

全诗没有直接直白的批判,而是以“宫花半夜发”的反常细节切入,花的开放本应顺应时序,却连宫廷标志性的报晓钟声都等不及,暗喻整个宫廷的秩序早已彻底崩坏,荒淫的统治者早已打破所有正常规制,讽刺意味藏于平淡景物描写之中,含蓄深沉,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人皮日休创作的咏史类宫词,取材于南朝陈宫廷的旧典。

晚唐时期统治阶层日渐奢靡,朝纲松弛乱象频出,诗人借南朝宫廷旧事托古讽今,暗含对当世朝政失序的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: