古宫词三首·其二

闲骑小步马,独绕万年枝。
尽日看花足,君王自不知。

译文

收起展开
闲来无事骑着步态舒缓的小马,独自绕着宫苑里的万年古树缓缓漫步。
一整天把苑中各处的繁花都看遍了,我的这份孤寂落寞君王却全然不知。

注释

收起展开
  • 小步马指步态舒缓、行走平稳的小马,是宫廷中供人日常闲游乘骑的专用马匹。
  • 万年枝即冬青树,古代宫廷中常栽种此树,寓意江山绵延万年,此处代指宫苑中树龄久远的古树。
  • 尽日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描手法,无一字直写怨情,却将深宫女子的孤寂落寞刻画得入木三分。

诗人没有直接铺陈宫廷的压抑氛围,反而写宫女骑马游赏、看遍繁花的“闲适”状态,这种看似自由的日常,恰恰反衬出她无人相伴、只能以消磨时光打发漫长岁月的处境,末句“君王自不知”轻轻一点,便将深宫女子不被眷顾的怅惘全然托出,余味淡远,含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人皮日休所作的宫怨组诗中的第二首,创作于唐懿宗咸通年间,诗人游历长安期间。

晚唐时期宫词创作十分盛行,文人士大夫多以宫廷日常的细碎小事为切口,含蓄书写深宫女子被幽禁的落寞处境,这首诗正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: