女坟湖

万贵千奢已寂寥,可怜幽愤为谁娇。
须知韩重相思骨,直在芙蓉向下消。

译文

收起展开
当年帝王极尽奢华的排场早已归于寂寥,可叹那深埋的幽怨幽恨,究竟是为谁而生?
要知道那承载着无尽相思的恋人遗骨,正一同在湖底芙蓉花的下方渐渐消融。

注释

收起展开
  • 女坟湖古湖名,旧址在今江苏苏州境内,相传为春秋吴王夫差葬小女儿紫玉之处。
  • 韩重传说人物,据《搜神记》记载,韩重与吴王夫差之女紫玉相恋,吴王不许二人成婚,紫玉幽怨而死,是古代著名的爱情悲剧典故。
  • 芙蓉指荷花,此处代指湖中的水生植物,也暗合墓畔生花的传说意象。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐咏史诗的代表性作品,全诗没有铺陈过多的历史细节,开篇直接以“万贵千奢”和“寂寥”形成强烈反差,道尽了所有帝王富贵终究会被时间淘洗一空的永恒规律。

诗人没有停留在普通怀古诗的兴亡叹惋层面,转而引入韩重紫玉的爱情典故,将权力视角下的帝王家事转化为对真挚情感的共情,指出哪怕是超越世俗阻碍的相思,最终也只能在湖底悄然消弭,给全诗笼上了一层苍茫悲凉的宿命感,暗寓了诗人对晚唐浮华终将落幕的隐忧。

创作背景

收起展开
女坟湖是位于苏州的古湖名,相传春秋时期吴王夫差将自己的小女儿紫玉葬于此地,因此得名。

这首诗是皮日休漫游江南时所作的吴中咏史组诗中的一篇,晚唐时局动荡,上层统治者多骄奢淫逸,诗人借古地典故抒怀,寄寓了对历史兴废的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: