青门闲泛

乘着画船缓缓漂荡，夏日的心境格外清宁，水面烟霭迷蒙，浮在水上的荇花铺得匀净平展。
醉意漫上来时我想要采下片片饱满鲜碧的荷叶，全都裹住当初用来醒酒的鲜鱼佳肴。

• 青翰刻有青鸟纹饰的画船，后世常用作对游船的美称。
• 虚徐从容舒缓、缓缓行进的样子。
• 荇花水生植物荇菜的花，多在夏季开放，花朵小巧，浮于水面生长。
• 田田叶指饱满鲜碧的荷叶，出自古乐府《江南》“莲叶何田田”，后世多用来形容荷叶舒展繁茂的姿态。
• 醒酒鲭可以用来醒酒的鱼鲜佳肴，鲭此处指用鱼肉烹制的美味菜肴。

全诗以清疏淡远的白描手法勾勒出一幅鲜活的夏日水乡行乐图，开篇从行舟的舒缓状态落笔，将清和的夏意与迷蒙的烟景融为一体，全无暑热的烦躁感，尽显悠然自得的闲散意态。

后两句出语奇趣横生，醉后想要采荷叶包裹醒酒佳肴的奇想，完全跳脱了传统写景抒情诗的俗套，把诗人不拘世俗礼法、随性自适的隐逸情怀表现得淋漓尽致，全诗没有刻意雕琢的辞藻，却满溢着自然鲜活的烟火气与文人雅趣。

这首诗是皮日休退隐江南时期，漫游城郊水泽时创作的闲适小诗。

“青门”本是汉代长安城东的霸城门，因门漆为青色得名，后世文人常以“青门闲泛”代指远离官场尘嚣的城郊闲游，这首诗正是诗人摆脱俗务牵绊后，享受水乡夏日闲趣的即兴之作。